Примеры в контексте "Minute - Мгновение"

Перевод

Minute

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Мгновение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Minute — Мгновение

The truth will bury you in a New York minute.

Правда погребет вас в мгновение Нью Йорка.
Coffee, a minute before it boils, take it of the stove.

Кофе за мгновение до кипения сними с примуса.
And the next minute, he was on the ground.

А в следующее мгновение он уже лежал на полу.
Next minute, he doesn't know why he's here.

А в следующее мгновение, он не знает как здесь очутился.
The artists who made it just came through here a minute ago.

Люди, которые его сделали, приходили сюда мгновение назад.
I mean, Santana and I were close for like a minute, but now it's like every single day is exactly like that.

Мы с Сантаной сблизились всего на мгновение, но теперь каждый день именно как в школе.
Been the number one diva in this game or a minute

А сама была дивой номер один лишь мгновение
The minute you go undercover, you act like you don't even know me!

На мгновение ты становишься тайным Агентом, играешь сам себя и даже не знаешь меня!
I... I believed you for-for just a minute.

На мгновение я поверила Вам.
"We'll tell you in a minute"

Скажем тебе через мгновение!
Shock? I'll be in a diabetic coma in a minute.

Да я в диабетическую кому впаду через мгновение
everyone guesses wrong because the dealer moves the rock at the last minute but I can feel it with my earthbending.

Никто не может угадать, потому что наперсточник в последнее мгновение меняет камень Но я могу почувствовать это при помощи магии земли
But it goes a mile-and-a-half in a straight line, due east into the range, into very interesting territory - except that, as you'll see when we go inside in a minute, we were hoping for limestone but in there is just shale.

Она растягивается прямой линией на 2,5 км прямо на восток внутрь горного образования, в очень интересную территорию, но как вы увидите со снимка изнутри через мгновение, она не известняковая, как мы надеялись, а глинистый сланец.
But it goes a mile-and-a-half in a straight line, due east into the range, into very interesting territory - except that, as you'll see when we go inside in a minute, we were hoping for limestone but in there is just shale.

Она растягивается прямой линией на 2,5 км прямо на восток внутрь горного образования, в очень интересную территорию, но как вы увидите со снимка изнутри через мгновение, она не известняковая, как мы надеялись, а глинистый сланец. Сланец - не очень подходящий камень.
Well, it was kind of last minute.

Ну, этот показ же в последнее мгновение организовался.
They scarpered the minute they heard my feet on the stairs.

Сбежали в мгновение ока, как услышали мои шаги на лестнице.
If I ever got one back like that, I'd be shut done in a New York minute.

Если когда-нибудь получу такой - закроюсь в мгновение ока.
The bucking momentarily hinders the top side of the projectile, imparting a backspin that can exceed 120,000 revolutions per minute.

Выступ на мгновение сдерживает снаряд в верхней части, придавая ему обратное вращения, которое может превышать 120000 оборотов в минуту.