Примеры в контексте "Minute - Секунду"

Перевод

Minute

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Секунду

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Minute — Секунду

Okay, for-for a minute there I thought you were nice, Oliver.

Ладно, на-на секунду я подумал, что ты добрый, Оливер.
Wait a minute. I'll get it.

Всего секунду и я до него достану.
Those guys would make me the minute that I walked in there.

Эти парни меня за секунду раскусят.
It could perform approximately 3,000 operations per minute.

Машина могла выполнять около 3000 операций в секунду.
Wait a minute... I smell gasoline.

Секунду... Я чую запах бензина.
Listen, come here a minute.

Слушай, иди сюда на секунду.
Hold C.P.R. a minute. I need to see his underlying rhythm.

Прекрати массаж сердца на секунду, мне нужно посмотреть его основной ритм.
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool.

А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн.
Coleman, I'll be back in a minute.

Коулман, я вернусь через секунду.
Not right this minute, but I can help you get out.

Может, не сию секунду, но я помогу тебе выбраться.
This place was so crowded a minute ago.

Секунду назад здесь была целая толпа...
One night, I'm terrified to be in that room another minute.

Ночью, я была так испугана, что не хотела оставаться в комнате ни на секунду.
Counselor, can we have a minute with you?

Советник, подойдите к нам на секунду,
She's talking about a mile a minute, but she's not saying a thing.

Говорит со скоростью километр в секунду, но ничего по делу.
Give me a minute to digest this.

Ну уж какое есть, дай секунду переварить!
Can I have a minute alone with my daughter?

Ты мне можешь дать секунду побыть с дочерью?
Shrek, wait, wait a minute.

Шрек, подожди, погоди ты! Остановись на секунду!
Wait a minute, I'll get out of your way.

Секунду, я выйду из машины.
Wait a minute, did he not own slaves?

Секунду, разве он не владел рабами?
Even if it's just for another minute or second, I have to be with her.

Так я буду видеть её дольше, пусть всего лишь на секунду.
W-Wait a minute, try the case again?

Подождите секунду, начинать дело снова?
Wait a minute, are you -

Так может быть ты... Подожди секунду.
Dawn? Could I have a minute, please?

Можно тебя на секунду, пожалуйста?
Wait a minute; That is not what he meant!

Секунду, это не то, что он имел ввиду!
Would you excuse us for just a minute?

Извинишь, мы отойдем на секунду.