Примеры в контексте "Message - Передать"

Перевод

Примеры

Примеры: Message — Передать

• I request Ambassador Abdelaziz to kindly convey to President Mubarak the sincere thanks of the Committee for his very important message.

  Я прошу посла Абд аль-Азиза любезно передать президенту Мубараку искреннюю благодарность от имени нашего Комитета за его очень важное послание.

• One AMIS soldier, who sustained injuries, managed to escape and relayed a message to the military observer group site.

  Одному военнослужащему МАСС, получившему ранения, удалось бежать и передать сообщение на опорный пункт.

• Well, I can give her a message.

  Ну. я могу передать ей твою просьбу.

• I need to deliver a message to the Pharaoh before his return.

  Мне нужно передать фараону сообщение до его возвращения.

• You need to get the message to him now.

  Вы должны передать ему сообщение прямо сейчас.

• If you are satisfied with your message...

  Если это то, что Вы хотели передать...

• Somebody wants to send a message to all of us.

  Кто-то пытается передать сообщение всем нам.

• I need to get a message to an inmate at Rikers.

  Мне нужно передать сообщение заключенному в Рикерах.

• Copilot managed to transmit a message Before communications went down.

  Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась.

• Actually, I came over to give you a message from Mrs Franklin.

  Вообще-то я пришла, чтобы передать вам сообщение от миссис Франклин.

• I need to get a message to somebody on the inside.

  Мне нужно передать сообщение кое-кому внутри.

• I just wish there was a way I could get her another message.

  Хотелось бы найти способ передать ей ещё одно сообщение.

• There is no message for you.

  Он далеко, он не вернется, и он ничего не просил передать.

• Besides, I only wish to convey a message.

  К тому же, я лишь хочу передать послание.

• Can I give him a message, miss...

  Могу я передать ему сообщение, мисс...

• I need you to deliver a message to Raylan Givens.

  Ты должен передать сообщение Рэйлану Гивенсу.

• We are obliged to deliver our message to your king in person.

  Мы обязаны лично передать сообщение вашему владыке.

• I've a message for the Commander-in-Chief.

  Я должен немедленно передать донесение главнокомандующему.

• But she could only get hold of Stevie and he promised to pass the message on.

  Но смогла поговорить лишь со Стиви, который пообещал передать всё Джиму.

• It's an urgent message from Stargate Command we are to relay to Atlantis.

  Это срочное сообщение от командования Звездных врат, которое мы должны передать на Атлантис.

• I'm told that you decided to send a message to them.

  Мне сказали, ты решил передать им послание.

• No, Joey's not here right now, but I can take a message.

  Нет, Джоуи нет рядом, но я могу передать ему сообщение.

• I assume you can get them a message.

  Полагаю, ты можешь передать им сообщение.

• Now all I have to do is find a way to leave a message for the team on something that will last across time.

  Теперь, мне осталось придумать способ передать послание нашей команде на чем-нибудь, что сохранится сквозь годы.

• She was strong enough to get us a message.

  У неё хватило сил передать нам послание.

Другие варианты перевода слова message

• Сообщение
• Послание
• Сигнал
• Идея
• Понять
• Письмо
• Обращение
• Мысль
• Призыв
• Посыл
• Смс
• Заявление

Слово message в словаре

Message — Сообщение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом message

• get the messageясно, четко понимать смысл чего-либо