| Okay, but if she solves this crazy puzzle thing, we might get a meeting with ABADDON. | Но если она разгадает эту безумную загадку, то мы сможем встретиться с АБАДОН. |
| Whatever the case, my boss wants a meeting. | Как бы там ни было, мой босс хочет встретиться. |
| SECNAV called, wanted to have a meeting off the books, and here we are. | Звонила министр, хотела встретиться вне офиса, и вот мы здесь. |
| Mrs. Jordan, Mr. Donaghy sends his apologies, but he is unable to attend your meeting. | Миссис Джордан, мистер Донаги выражает вам свое сожаление, но он не может с вами встретиться. |
| The FBI are preventing me from meeting with my asset. | ФБР не даёт мне встретиться с моим информатором. |
| He says he was meeting his father here for the holidays, ma'am. | Говорит, что собирался встретиться здесь с отцом на праздниках. |
| And your father's got a meeting with some publishers. | Еще твой отец хотел встретиться с издателями. |
| It was nice meeting you, Mr. Dubeck. | Приятно было встретиться, мистер Дубек. |
| Xiang Yu will set a meeting with General Liu. | Сян Юй хочет встретиться с Лю Баном. |
| Professor Travers, we really appreciate you meeting with us. | Профессор Траверс, мы очень благодарны, что вы согласились встретиться с нами. |
| I'm meeting someone called Natalie. | Я должен встретиться с кем-то по имени Натали. |
| Never found out where she was meeting Turner, either. | И также не выяснили, где она должна была встретиться с Тернером. |
| But we're meeting him here tonight. | Но мы должны встретиться с ним здесь сегодня вечером. |
| Chief Garmin, thanks for meeting with me. | Шеф Гармин, спасибо, что согласились встретиться со мной. |
| I presumed she was meeting someone. | Я предположила, что она собиралась с кем-то встретиться. |
| And you were meeting another couple. | И вы должны были встретиться с другой парой. |
| Plus I wanted to meet Natalie for this whole group meeting. | Плюс, я хотел встретиться с Натали, по поводу встреч нашей группы. |
| Listen, I appreciate you meeting me out here. | Слушай, спасибо, что ты согласился встретиться со мной здесь. |
| I was meeting my grandson here. | Я должен был встретиться здесь со своим внуком. |
| Abby, thanks for meeting me here. | Эбби, спасибо, что согласилась со мной здесь встретиться. |
| Says she's meeting him at Mason Bay Park. | Говорит, что она встретиться с ним в парке Бэй Мейсон. |
| Thanks for meeting me at my workplace. | Спасибо, что согласилась встретиться на моём рабочем месте. |
| Thanks for meeting me so early. | Спасибо, что смогли встретиться со мной так рано. |
| Unless you're meeting someone before the show... | Если только ты не собираешься встретиться с кем-то до концерта... |
| Thanks for meeting me, Ms. Tascioni. | Спасибо, что согласились встретиться со мной, мисс Тасиони. |