| What's the matter, darling? | Что такое, милый? |
| What's the matter with you people? | Что с вами такое творится? |
| What is the matter with you? | Да что такое с тобой? |
| Robert, whatever's the matter? | Роберт, что такое? |
| What's the matter with this fellow? | Что такое с этим парнем? |
| What's the matter with this family? | Что такое с этой семьей? |
| What's the matter with me? | Что такое со мной? |
| Yes, what's the matter? | Да, что такое? |
| What's the matter with you? | Что с Вами такое случилось? |
| What's the matter? | Что такое, Ник? |
| Say, what's the matter with you? | Да что с тобой такое? |
| What its the matter with you? | Да что с тобой такое? |
| What's the matter Salleh? | Что такое, Салах? |
| What the hell's the matter with you? | Да что с тобой такое? |
| What in the hell's the matter with you? | Что с тобой такое? |
| What's the matter, dear? | Что такое, дорогой? |
| Sweetheart, what's the matter? | Солнышко, что такое? |
| What on earth's the matter? | Что с тобой такое? |
| What's the matter, baby? | Чё такое, детка? |
| What's the matter, Piggy? | Что такое, сир Хрюшка? |
| What's the matter with you. | Сразу руки, что такое? |
| What's the matter with him? | Что с ним такое? |
| What's the matter uncle? | Что такое с дядей? |
| What's the matter with her? | Что с ней такое? |
| What's the matter with you? | Что такое с тобой? |