| What the hell's the matter with you? | Что с тобой такое? | 
| What's the matter, Clark? | Что такое, Кларк? | 
| What's the matter, Wheeler? | Что такое, Уилер? | 
| What's the matter, Nicolas? | Что такое, Николас? | 
| What is the matter with everybody? | Да что такое со всеми? | 
| What s the matter with you today? | Что такое с тобой сегодня? | 
| What's the matter, corn muffin? | А что такое, пышечка? | 
| What's the matter, Janos? | Что такое, Янос? | 
| What's the matter, Sal? | Что такое, Салли? | 
| What is the matter with that girl? | Что с ней стряслось такое? | 
| What's the matter? | Что с ним такое? | 
| What's the matter? | Что такое, дорогая? | 
| what's the matter? | Да что с тобой такое? | 
| What is the matter with you people? | Что с вами такое? | 
| What is the matter with you two? | Да что с вами такое? | 
| What was the matter with him? | Что с ним было такое? | 
| Okay, what-what is the matter with you? | Да что с тобой такое? | 
| What's the matter, Logan? | Что такое, Логан? | 
| What's the matter, mom? | Что такое, мам? | 
| What's the matter with them? | Что с ними такое? | 
| What's the matter, nervous? | Что такое, нервы? | 
| What the hell is the matter with you? | Да что с тобой такое? | 
| Vincent, what's the matter? | Винсент, что такое? | 
| What's the matter, Zach? | Что такое, Зак? | 
| What's the matter, honey? | Что такое, дорогая? |