Примеры в контексте "Make - Заставлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Заставлять

• You just can't make people do things.

  Нельзя заставлять людей кое-чем заниматься.

• You mustn't make him wait forever.

  Нельзя заставлять его ждать вечно.

• Do not make your prisoners of war suffer.

  Не заставлять страдать военнопленных.

• You can't make Pegasus wait...

  Нельзя заставлять Пегас ждать...

• Don't make me talk. I -

  Не надо меня заставлять говорить.

• Don't you dare make me cry.

  Не смейте заставлять меня плакать.

• Then he make me take heroin drug.

  Заставлять делать уколы героин.

• You can make anyone do anything.

  Заставлять их делать черт-те что.

• I- l-I can't make him wait anymore.

  Его нельзя заставлять ждать.

• Now. You can't make him do this.

  Вы не можете его заставлять.

• You cannae make them listen to rap music.

  Их нельзя заставлять слушать рэп-музыку.

• Only make him believe it.

  Лишь заставлять верить его.

• You can't make friends beg.

  Не надо заставлять подругу умолять.

• Why make Mario suffer?

  Зачем заставлять Марио страдать?

• He can't make you do this.

  Он не может тебя заставлять.

• You shouldn't make a woman wait.

  Нельзя заставлять девушку ждать.

• I figured why make Alan buy another one?

  Зачем заставлять Алана покупать другое?

• Please no make us.

  Пожалуйста, не заставлять нас.

• Y-Y-Y-You can't make me.

  В-в-вы не можете меня заставлять.

• Why make me convert, now?

  Зачем заставлять меня менять религию.

• And why make us fight?

  Зачем заставлять нас биться?

• They can make me write my feelings in a journal, play team-building games 'til I'm blue in the face.

  Они могут заставлять меня записывать свои чувства в дневник, играть в командные игры до посинения.

• That'll make me seem even crazier.

  Они будут стоять вокруг со своими блокнотами и заставлять меня пить их лекарства.

• All I know is, they'd better not make me wear a hairnet.

  Им лучше не заставлять меня надевать сетку для волос, это единственное, что я знаю наверняка.

• Just as long as you don't make me eat seitan.

  Все что угодно, если не будешь заставлять меня есть сейтан.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь