Примеры в контексте "Make - Заставлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Заставлять

• I mean, we wouldn't make someone pay if this happened to us.

  Мы бы не стали заставлять кого-то платить, если бы это случилось у нас.

• You can't make me work for someone else.

  В этом случае вы не имеет права заставлять меня работать на другого.

• Why are you telling me your plan to not make Lana jealous?

  Зачем ты мне рассказываешь свой план О том, как не заставлять Лану ревновать?

• Okay, I won't make you do my homework for a month.

  Хорошо. Я не буду заставлять тебя делать мою домашку целый месяц.

• Don't let him make you doubt yourself... not now.

  Не позволяй ему заставлять себя сомневаться в себе... не сейчас.

• With its help you may watch the status of several builds on different servers simultaneously and make any server start building.

  С ее помощью также можно наблюдать статус нескольких сборок на разных серверах одновременно и заставлять сервер производить сборки.

• Downloaded From I don't know why you make me read them bedtime stories.

  Не знаю, зачем заставлять меня читать им сказки на ночь.

• I'll always make her eat her vegetables.

  Я буду всё время заставлять её есть овощи.

• I would prefer if you don't make me feel sorry.

  Но я думаю, что тебе не стоило заставлять меня чувствовать себя виноватым.

• And make people act out crazy stunts that get them killed.

  И заставлять людей разыгрывать сумасшедшие трюки, которые их убивали.

• That's the perspective we must make ourselves believe.

  Это тот аспект, что мы должны заставлять себя верить.

• It did something to my brother, and it can make people do odd things.

  Оно сделало что-то с моим братом, И оно может заставлять людей делать странные вещи.

• I can't make dad worry again.

  Не могу снова заставлять волноваться папу.

• I can't control her behavior, make her take her pills, behave appropriately.

  Я не могу контролировать её поведение, заставлять принимать лекарства, вести себя прилично.

• To catch people who did wrong and make them truly sorry.

  Ловить людей, совершивших плохие поступки и заставлять их сожалеть об этом.

• We can't make people be teachers.

  Мы не можем заставлять людей быть учителями.

• You asked me to not make you lie.

  Ты просила меня не заставлять тебя лгать.

• He shouldn't make me wait.

  Ему не следует заставлять меня ждать.

• You should not have make me go.

  Тебе не следовало заставлять меня идти.

• Don't you make Ra-im cry.

  Не смей заставлять Ра Им плакать.

• I would not make them wait...

  Я бы не хотел заставлять их ждать...

• He likes to stir up trouble, make people think.

  Ему нравится воду мутить, заставлять людей включить мозги.

• If you have any humanity at all, you will not make me think about it.

  Если в тебе есть хоть частичка человечности, ты не будешь заставлять меня думать об этом.

• This new deal where you stay in LA every weekend and make my son do your work, it is not acceptable.

  Эти новая привычка оставаться в городе каждые выходные и заставлять моего сына делать твою работу неприемлема.

• So, don't let me or anyone else make you feel like you have to talk.

  Так что не позволяй мне или кому-то еще заставлять тебя чувствовать, что ты обязан говорить.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь