| Some of you will be lucky enough to play on my team. | Кое кому из вас повезет играть в моей команде. |
| Then let's hope we get lucky. | Тогда будем надеяться, что нам повезет. |
| And if we're lucky, there'll be a chilled bottle of champagne. | И если нам повезет, в квартире отыщется холодная бутылка шампанского. |
| Hopefully, one of us'll get lucky. | Надеюсь, кому-то из нас повезет. |
| Well, maybe I'll get lucky, sir. | Может, мне повезет, сэр. |
| The hospital will be lucky to have you. | Больнице повезет, если она вас получит. |
| I'm offering because we'd be lucky to have you. | Я предлагаю, потому что нам повезет, если мы вас получим. |
| And my daughter, she'd be lucky to have you. | Моей дочери повезет, если у нее будешь ты. |
| Or, if we're lucky, he still intends to. | Или, если нам повезет, все еще намеревается выбраться. |
| You'll be lucky if the lights go out inside three minutes. | Тебе повезет, если свет погаснет в течение З-х минут. |
| If you are lucky, so will you. | И если тебе повезет в конце концов ты сможешь стать свободным. |
| If we're lucky, that material is still inside. | Если повезет, он может быть еще внутри. |
| Two years to live if I'm lucky. | Два года, если мне повезет. |
| If I'm lucky, perhaps no one. | Если повезет, возможно, никто. |
| Sometimes they do, if we're lucky. | Иногда они исчезают, если нам повезет. |
| Perhaps this time we'll be lucky. | Быть может, в этот раз нам повезет. |
| If we're lucky, there was a struggle. | Если нам повезет, была борьба. |
| Besides, you might get lucky without it. | Может быть, тебе и без него повезет. |
| He won't be that lucky the next time. | В следующий раз ему так не повезет. |
| If we're lucky, it'll be the only one in the room. | Е реповое платье с одной л€мкой. ≈сли повезет, оно будет единственным в зале. |
| Well, maybe we'll get lucky, and he'll do the half with our landlord in it. | Может нам повезет и это будет половина с нашим землевладельцем на ней. |
| If you're real lucky, most of them will be quick, like your daddy. | Если повезет, большинство из них будут скорострелами, как твой папочка. |
| Break my ankles, if I'm lucky. | Ноги переломают, это если мне повезет. |
| If we're lucky he'll lead us to The Voice. | Если повезет, он приведет нас к "Голосу". |
| We should have a plan in case that one of us get lucky. | У нас должен быть план, если кому-то из нас повезет. |