| If we lucky, German planning something in east and give us time. | Если нам повезет, немцы что-то затевают на Востоке. |
| We'll be lucky to find a paw. | Нам повезет, если найдем хотя бы его лапу. |
| If we're lucky, Hasty sues her and not us. | Если нам повезет, Хэсти засудит ее, а не нас. |
| Maybe we'll get lucky and find whatever is down there. | Может, нам повезет, и мы найдем то, что там есть, на дне... |
| We'll be lucky if she goes to high school. | Нам повезет, если она пойдет в высшую школу. |
| I'll be lucky to get out of this alive. | Мне повезет, если я выберусь из этого живой. |
| We should have a plan in case that one of us get lucky. | Нам нужно придумать план на случай, если одному из нас повезет. |
| If we're lucky, the Trickster's programming won't be anything but superficial. | Если нам повезет, программирование Трикстера окажется никаким иным, как поверхностным. |
| I could check the weigh stations... maybe get lucky. | Могу поспрашивать на станциях взвешивания, вдруг повезет. |
| If I'm lucky, she left me a lead to freebo. | Если мне повезет, то она оставила мне зацепку на Фрибо. |
| May be I'm lucky and she won't receive me. | Может повезет, она меня не примет сегодня. |
| I didn't think I'd get lucky again so soon. | Я не думала, что мне повезет так скоро. |
| If we're lucky we may be able to slip down without them ever knowing. | Если повезет, сможем проскользнуть вниз без того, что они вообще узнают об этом. |
| I'm still hoping to get lucky. | Я все еще надеюсь, что мне повезет. |
| Maybe if we get lucky, I'll get pregnant. | А если нам повезет, я забеременею. |
| If we're lucky, it'll hatch at the party. | Если повезет, вылупится на вечеринке. |
| If we're lucky, Maybe three seconds. | Если повезет - может быть три секунды. |
| If we're lucky, we'll be surprised. | Если нам повезет, то мы будем удивлены. |
| I'm lucky if they even buy me breakfast. | Мне повезет, если они угостят меня завтраком. |
| According to the doctor, three months, if she's lucky. | Как говорит врач, если повезет - три месяца. |
| Well, maybe if you get lucky, I'll get home early. | Может тебе повезет и я приду домой пораньше. |
| You'll be lucky to make it through the semester. | Тебе повезет, если не вылетишь к концу семестра. |
| Somewhere, some lucky guy's having a heart attack. | Кому-то повезет умереть от сердечного приступа. |
| If we're lucky, we might be able to intercept him before he clears security. | Если нам повезет мы сможем перехватить его, прежде чем он уберет охрану. |
| Who knows, you might get lucky. | Кто знает, может вам повезет. |