We get a hefty loan to buy a bunch of gasoline. |
Мы берём громадный кредит на покупку кучи бензина. |
I'll just get another loan and I'll pay you back. |
Тогда я просто возьму кредит и верну его. |
Well, time to apply for this small business loan. |
Что ж, пора взять кредит для малого бизнеса. |
They'll give me a loan for 80 grand. |
Они дадут мне кредит на 80 штук. |
Getting a home equity loan at Goliath National Bank. |
Сколотить капитал, взяв кредит в национальном банке Голиаф. |
They hardly make their loan payments. |
Они уже З месяца не выплачивают кредит. |
I just approved a small-business loan. |
Только что выдала кредит на малый бизнес. |
I granted the loan only under the strictest terms. |
Я предоставил кредит только в соответствии со строжайшими условиями. |
You took out a loan with him on the King's behalf. |
Вы взяли у него кредит от имени короля. |
Pre-certified for a mortgage loan of up to $100,000. |
Предварительно одобрен ипотечный кредит до 100 тысяч долларов. |
He was the one who pushed me to get this loan. |
Это он он меня уговорил на кредит. |
You should see the loan on this place. |
Тебе надо бы взять кредит под это кафе. |
No you cannot have a loan. |
Нет ты не можешь брать кредит. |
We'd like a loan from your bank. |
Мы хотели бы взять в вашем банке кредит. |
Peter wants to buy a laptop and asks for a loan of 850 euros. |
Питер хочет купить ноутбук и просит у банка кредит в 850 евро. |
I can't get them the loan. |
Я не могу получить их кредит. |
Four... take out a very, very limited loan. |
Конечно, по ночам. Четвертое: взять очень очень маленький кредит. |
Vince Deluca applied for a loan at Quick-Bucks, Flatbush, this week. |
Винс Делюка пытался взять кредит в Квикбакс и Флетбуш на этой неделе. |
I can go to the bank right now, ask for a loan. |
Я могу пойти в банк прямо сейчас, попросить кредит. |
The private loan, that the deceased owed amounted to $600,000. |
Частный кредит, который умерший задолжал, составил $600,000. |
I can't get the loan and I lost the house. |
Я не получу кредит и потеряю дом. |
Paying down the loan before Kate even figured out about it. |
Выплачивал кредит, прежде чем Кейт о нём узнала. |
I don't want to get a loan either. |
Я тоже не хочу брать кредит. |
It belongs to one of the properties where the householder could not repay his loan. |
Он находится на одном из участков, чей владелец не смог оплатить кредит. |
But you've mortgaged it to get this loan. |
Но вы заложили ее, чтобы получить кредит. |