You can have your loan, Mr. Selfridge. |
Вы получите кредит, мистер Сэлфридж. |
I'm going to ask the board for an interest-free loan to set up a new company. |
Я хочу просить у совета беспроцентный кредит для учреждения новой компании. |
Sure, I'll give you a loan. |
Конечно, я дам тебе кредит. |
All of them applied for a bank loan. |
Все они подали заявления на кредит. |
When the johns run out of money, we float the loan. |
Когда у ёбаря заканчивается деньги, мы даём в кредит. |
Arthur, I paid off my first loan to you 11 years ago. |
Артур, я выплатил тебе свой первый кредит 11 лет назад. |
I cannot approve another loan to a government which already holds significant debts. |
Я не могу позволить ещё один кредит для правительства, которое и так уже погрязло в долгах. |
This is not a loan but a simple withdrawal of Medici family assets. |
Это не кредит, а лишь обычный вывод денег из семейного имущества Медичи. |
I'll pay off the loan when we get that. |
Когда мы его получим то я погашу кредит. |
I'll try and get a loan from my mom. |
Я постараюсь взять кредит у моей мамы. |
He bought stocks with the money, as a loan. |
Он купил акции с деньгами, как кредит. |
He put my name down on a loan application with that information. |
Он вписал моё имя в заявку на кредит с этой информацией. |
I'll ask the bank for a loan to pay off your debt. |
Попрошу кредит у банка, это позволит погасить твой долг. |
Audrey doesn't know about the loan. |
Одри ничего не знает про кредит. |
To get this loan, I had to act as personal guarantor. |
Чтобы получить этот кредит, Я должен был выступать в качестве личного поручителя. |
If we don't make the repayments, the loan company can come after me for the money. |
Если мы не делаем выплаты, кредит компания может прийти за мной из-за денег. |
I was required to give the most suitable loan to that vip. |
Мне было поручено выдать самый удобный кредит для этой важной персоны. |
Under the circumstances, I don't see how you managed to get the loan. |
В этих условиях я не понимаю, как вам удалось получить кредит. |
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk. |
Наш первый кредит в России был в Челябинске. |
I said I'd taken out a 2-year loan. |
Я сказал, что взял кредит на 2 года. |
At least until the loan is paid back. |
По крайней мере, пока не будет выплачен кредит. |
I guess a college Professor doesn't need a loan. |
Я полагаю, профессору колледжа не нужен кредит. |
That loan will cost us $500 a month for 20 years. |
Этот кредит мы будем отдавать 20 лет по 500 долларов в месяц. |
Which is why we have an appointment with Peggy at the bank tomorrow, talk about a loan. |
Вот поэтому у нас встреча с Пегги в банке завтра, обсудим кредит. |
I'm still paying off your student loan, you know. |
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. |