Примеры в контексте "Loan - Долг"

Перевод

Примеры

Примеры: Loan — Долг

• I don't want to give you the loan.

  Я не хочу давать тебе в долг.

• Consider it a loan, pay me back when you're famous.

  Считай что это в долг, отдашь, когда станешь знаменитой.

• Might explain why she was asking Paul to repay his loan.

  Это могло бы объяснить, почему она просила Пола вернуть долг.

• You'll come asking for a loan.

  Еще придешь за деньгами в долг.

• I'll accept it - as a loan.

  Я приму деньги - в долг.

• I told you it was just a loan.

  Я же сказал, что в долг.

• I can pay you back really soon, that and the last loan.

  Я верну деньги очень скоро, это и последний долг.

• The big plan was to ask him for a 1,000,000-dollar loan.

  Большой план был - попросить у него миллион долларов в долг.

• And yet he came to you for a loan.

  И после этого он пришел просить у вас в долг.

• Guess he didn't pay back the loan.

  Думаю, он не вернул долг.

• I guess it's a loan.

  Я думаю, это как в долг.

• Can I ask for loan without any guarantee?

  Дядя, могу я попросить в долг без всякой гарантии?

• He needs a loan, Lloyd.

  Он попросил в долг, Ллойд.

• I can't give you the loan.

  Я не могу тебе дать в долг.

• He made his plans assuming that the loan would never be paid back.

  Он рассчитывал, что этот долг никогда не будет возвращён.

• I'll rewrite the balance as a new loan.

  Остаток я оформлю как новый долг.

• If you do, I'll cancel the loan.

  Если подпишешь... я прощу долг.

• I still expect your loan repayment to be paid in full and on time.

  [МАРЛИ] Однако, я всё еще жду, что ты полностью выплатишь свой долг.

• I met up with some guy to give me a loan... to pay off my student loans.

  Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит.

• I loan my friends money all the time.

  Я постоянно даю в долг деньги друзьям.

• I was hoping that we could get together and talk about how I can repay you that loan.

  Я хотел встретиться и обсудить, как я могу отработать свой долг.

• Well, in my experience, sometimes people can mistake a loan for a gift and vice versa.

  Ну, по моему опыту, люди иногда могут ошибочно принять долг как подарок и наоборот.

• I put you in kitchen, wash dishes to pay back loan.

  Будешь мыть тарелки, чтобы вернуть долг.

• Bank loans are granted in Denmark on the basis of an assessment of the individual's ability to pay back the loan with interest.

  Банковские займы в Дании предоставляются на основе оценки возможностей кредитора погасить долг с процентами.

• He said he wouldn't let you leave unless I paid off your loan.

  Он сказал, что не позволит вам уехать, пока я не выплачу Ваш долг.

Другие варианты перевода слова loan

• Кредит
• Заем
• Ссуда
• Кредитный
• Кредитование
• Аренда
• Одолжить
• Занять
• Ссудный
• Заемного
• Временное пользование
• Заемных

Слово loan в словаре

Loan — Заем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова