Примеры в контексте "Loan - Заем"

Перевод

Примеры

Примеры: Loan — Заем

• While the reimbursable loan averted the immediate crisis, it did not resolve the issue long-term.

  ЗЗ. В то время как этот подлежащий возмещению заем предотвратил непосредственный кризис, он не решил этот вопрос в долгосрочной перспективе.

• Ron took out a payday loan last week.

  На прошлой неделе Рон взял краткосрочный заем.

• I liked him immediately, but I couldn't give him a loan.

  Он мне сразу понравился, но я не могла дать ему заем.

• I was hoping for a loan for my new invention.

  Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

• It would be a business loan, with interest.

  Это будет деловой заем, с процентами.

• See if I can't arrange a loan on your policy.

  Посмотрим, смогу ли я выхлопотать заем по твоему полису.

• Manny, see it's like this, I need a loan.

  Моше, смотри, мне нужен заем.

• Mr. Anaheim Sr. Isn't sure he'll renew his loan on The Furies.

  Мистер Анахейм старший не уверен, что продлит заем.

• If he has recommended, we would get a loan for the business.

  Если бы он порекомендовал, мы бы получили заем на бизнес.

• Financing options: host country loan and capital markets options

  Варианты финансирования: заем принимающей страны и мобилизация средств на рынках капитала

• 24 Collective Action Clauses included in bond or loan contracts would prevent a minority of creditors from blocking negotiations with the debtor.

  24 Положения о коллективных действиях, включенные в контракты на облигации или заем, не позволяют миноритарным кредиторам блокировать переговоры с должником.

• A student may take a loan for studies in programmes of higher education.

  Студенты могут получать заем на обучение в рамках программ высшего образования.

• The received loan is to be returned or discharged in accordance with the procedure prescribed by the CM.

  Полученный заем возвращается или аннулируется в соответствии с процедурой, установленной КМ.

• Guyana had recently been granted a multi-million dollar investment loan by IDB so that it could radically overhaul the justice administration system.

  Недавно МБР предоставил Гайане инвестиционный заем в сумме в несколько миллионов долларов, с тем чтобы она могла радикально реформировать свою систему отправления правосудия.

• It provided a $14 million loan to finance a livestock and rural finance development project.

  Фонд предоставил заем в размере 14 млн. долл. США на осуществление проекта развития системы финансирования животноводства и сельских районов.

• That loan was repaid through the regular programme budget over a 31-year period from 1951 to 1982.

  Этот заем был погашен за счет выплат из регулярного бюджета по программам на протяжении 31 года, с 1951 по 1982 год.

• Each Entoville Ltd. shareholder has the possibility to getting a loan on favorable terms.

  Каждый держатель акций Entoville Ltd. имеет возможность получить заем на выгодных условиях.

• After accumulating a certain number of shares in the investment bank, he gets a Corporate loan on favorable terms to buy real estate.

  Накопив определенное число акций в инвестиционной копилке, он получает от Корпорации на выгодных условиях заем для приобретения недвижимости.

• It appears not so much to be a loan as a speculation, sir.

  Это не столько заем, сколько спекуляция, сэр.

• That would take a lot of time and the average loan does not exist that long.

  На это потребовалось бы много времени, а среднестатистический заем не существует так долго.

• And certainly the loan comes under that heading.

  И, разумеется, заем попадает под это определение.

• I need that loan! - Cristal said...

  Мне нужен заем! - Кристэл сказала...

• If you take another loan, you won't be able to repay it.

  Возьмете еще один заем - не сможете расплатиться.

• I'm stuck at a bank, helping my mother get a loan from my banker.

  Я застрял в банке, помогая моей матери получить заем у моего банкира.

• We were discussing this loan to this man...

  Мы обсуждали заем для это человека...

Другие варианты перевода слова loan

• Кредит
• Ссуда
• Кредитный
• Кредитование
• Аренда
• Долг
• Одолжить
• Занять
• Ссудный
• Заемного
• Временное пользование
• Заемных

Слово loan в словаре

Loan — Заем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова