That's why I couldn't get a loan. |
Не смог получить кредит. |
The bank refused to grant me the loan. |
Банк отказался выдать мне кредит. |
No difficulties getting a loan. |
И кредит выдаётся без проблем. |
Mr. Tuttle gave us the loan. |
Мистер Тёртл дал нам кредит. |
His parents took out a loan. |
Его родители брали кредит. |
Let's go get that loan. |
Давай возьмём этот кредит. |
If it's just a loan. |
Если это просто кредит. |
The French government extended a major loan to Hungary. |
Германия предоставила Венгрии крупный кредит. |
Like you're applying for a loan. |
Как будто идёшь брать кредит. |
You want a loan? |
Ты хочешь получить кредит? |
I don't need a loan! |
Мне не нужен кредит! |
Your principle loan was $75,000. |
Ваш кредит составлял $75,000. |
Turns out, they took a loan to get it. |
Оказалось, отец взял кредит. |
Put this towards your school loan. |
Оплати лучше кредит за учёбу. |
Otis stopped repaying his bank loan. |
Отис перестал выплачивать кредит. |
Recently he took out a loan... |
А недавно взял кредит. |
Besides, I paid back the loan. |
А еще я вернул кредит. |
The bank won't give you a loan. |
Банк не даст тебе кредит. |
Well, find a loan, then. |
Ну тогда возьми кредит. |
Put it in a bank and get a loan. |
У тебя будет кредит. |
I got a home improvement loan from the bank. |
Я взял кредит в банке. |
Get a loan from the bank. |
Возьми кредит в банке. |
It was a small business loan. |
Это был кредит мелкому предпринимателю. |
And I took out a loan. |
Плюс я взял кредит. |
Ask for a loan for 100 grand. |
Попросить кредит в сто штук. |