Примеры в контексте "Living - Живой"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живой

• He then started to write books about nature for a living.

  Он начал писать книги и статьи об истории живой природы.

• It is the only living object to be so declared.

  Считается, что это единственный живой объект, объявленный таким памятником.

• So is the will of a living daughter ruled by a dead father.

  Так связала волю живой дочери воля покойного отца.

• Faster than any other living organism.

  Быстрее, чем любой другой живой организм.

• The Keeper will win, and every living person in this world will die.

  Владетель победит, и каждый живой человек в этом мире, умрет.

• I certainly never seen a living organism like this before.

  Никогда прежде не видел подобный живой организм.

• There wasn't a living soul to be found for miles around.

  На мили вокруг не было ни души живой.

• The intelligence of the living matter from which they came... is lost forever.

  Информация о живой материи, из который они появились... потеряна навсегда.

• Thin and fragile, soil is made by living matter.

  Тонкая и легко разрушимая, почва состоит из живой материи.

• Before the arrival of Demin's battalion... there was not a living soul there.

  До появления батальона Демина... ни одной живой души здесь не было.

• The living spirit of grace spreads above them and not the dead letter of the law.

  Живой дух благодати, а не мертвая буква закона осеняет их.

• There's no such thing as a living gingerbread man, Linda.

  Не бывает таких вещей, как живой пряничный человечек, Линда.

• But you said Eden's a living man.

  Но ты сказал, Иден - живой человек.

• You prefer cold clay to a living, breathing woman.

  Ты предпочитаешь холодную глину живой, дышащей женщине.

• I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.

  Я обнаружил следы живой ткани на переборке вокруг места взрыва.

• Meanwhile your previous governess is now a living ice sculpture impersonating Mr Punch.

  Тем временем твоя предыдущая гувернантка стала живой ледяной скульптурой, олицетворяющей мистера Панча.

• I'm living proof it doesn't work.

  Я живой пример того, что она не действует.

• Nothing living or dead can pass through.

  Никто не сможет пройти сквозь нее, ни живой, не мертвый

• So in optogenetics, we monitor the activities of neurons in living tissue.

  Оптогенетика, мы наблюдаем за активностью нейронов в живой ткани.

• All right, good news, there's one living descendant.

  Хорошие новости: есть один живой потомок.

• The vicar brings news of a living first wife.

  Священник привёз новости о живой первой жене.

• The ship's in torment, like it's a living thing.

  Корабль в агонии, будто живой.

• Not unless I trade places with a living soul.

  Если только не поменяюсь местами с живой душой.

• Well, in a sense, that's all a living mind is, electrochemical impulses.

  Ну, в некотором смысле любой живой разум - это электрохимические импульсы.

• It's a living, breathing example of what Poussey would've wanted this prison to be.

  Это живой и дышащий пример того чего хотела Пуссэй от этой тюрьмы.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу