| I need him to come visit a patient with me. I think our little Zed is ready to leave the nest. | ћне надо чтоб он со мной к пациенту пошел ћне кажетс€ малыш ед готов выпорхнуть из гнезда |
| So this little guy has found himself this babe, and you will note that he's had the good sense to attach himself in a way that he doesn't actually have to look at her. | Этот малыш нашел себе пару, и вы заметите, что он отлично знал, как прикрепиться к ней так, что он фактически даже не обязан смотреть на неё. |
| Dwighty-boy, why don't you grab Daryl, take him to the kitchen, do a little grub prep. | Малыш Дуайт, возьми-ка Дэрила, сходите на кухню, принесите хавчика. |
| So each of those little tadpole things that makes it through and ends up creating a baby is like a rollover Lottery winner, total miracle. | Значит, каждая из этих маленьких головастиковых штуковин, выходит оттуда, и в итоге получается малыш, как долгожданный выигрыш в лотерею, абсолютное чудо. |
| This little baby has to go winky-tinky all the time. | Извини, папочка, но мой малыш опять хочет пипи. |
| And to earn more, what do you feel capable of? ...my little Nardixen. | На что пойдешь, чтобы получить больше денег, малыш Нардиксэн? |
| Bravo, little Gavroche You're the top of the class | Браво, малыш Гаврош! Ты удалец! |
| Some of us will come back, came back a long time ago, andthat little child who comes back is the child who will forgo a partof himself in order not to lose the other. | Некоторые из нас вернутся, давно вернулись и этот малыш, который возвращается назад - ребёнок, который откажется от частисамого себя, чтобы не потерять другого. |
| He's the alonest little fellow I ever saw. | Он самый несчастный одинокий малыш из всех что я видела |
| Theo Tonin decided little Sammy overstepped when he cut Quarles off, decided to send some new muscle instead? | Тео Тони решил, что малыш Сэмми неверно поступил, когда выгнал Кворлса, и прислал подкрепление? |
| My little hae-sung, time for your milk. | Хае-Сунг, малыш, сейчас мы с тобой покушаем |
| Little Tommy Q. coming? | А "Малыш Томми Кью" там будет? |
| Little Newt sure surprised me. | Малыш Ньют так уж точно удивил меня. |
| Little Arnie in front. | Впереди Малыш Арни и Любимец Сеймура. |
| Little Chung, be good | Малыш Чун, веди себя хорошо. |
| He's actually one of my men, Little John. | Малыш Джон - мой человек. |
| I... (Alice) Little John! | Я... Малыш Джон! |
| You're welcome, Little Per. | Пожалуйста, Малыш Пер. |
| Little Cheung, let's go! | Пойдем, Малыш Чунг! |
| Little Walter was making a name for himself. | Малыш Уолтер сдела себе имя. |
| Little Jose who disappeared... | Я знаю, что пропал малыш, маленький Жозе. |
| But this morning, little Tuck woke me up by... putting his nose up against mine - his cold, little nose. | Но этим утром малыш Так разбудил меня, потеревшись своим носиком о мой нос, своим холодным, маленьким носиком, |
| "as soft and as dimpled a little atom as ever came to a wolf's cave at night." | Такой мягкий, весь в ямочках малыш ещё никогда не заходил в волчью пещеру . |
| Going to this high and mighty all-white private school while leaving my little brown boy Liam out in the cold? | Ходите в эту вылизанную со всех сторон частную школу для белых пока мой чернокожий малыш Лиам мерзнет на улице! |
| Little K¢I'm¢n, my little son! | Кальман, малыш, сынуля моя! |