I'm not the perfect little Bobby you always wanted. |
Я не тот идеальный малыш Бобби, каким ты всегда хотела меня видеть. |
Wake when trees attack, little man. |
Разбудишь, когда деревья пойдут в атаку, малыш. |
This little baby is guaranteed to cure migraines, cramps, muscle spasms. |
Этот малыш лечит мигрени, судороги, спазмы мышц... |
That little guy told me where you were. |
Этот малыш подсказал мне, где вы. |
He's a little scared of you, I think. |
Мне малыш представился, как Пол Смит. |
And little Tommy Q. was the original boy band heartthrob. |
И "Малыш" Томми Кью был типичным сердцеедом. |
We can take this outside if you want, little D. |
Мы можем пойти на улицу, если ты хочешь, малыш Денни. |
I was proud of you, little D. |
Я гордился тобой, малыш Денни. |
Just you and little Paulie here. |
Только вы и ваш малыш Полли. |
Speaking of, the little guy tried to pull one over on me. |
Говоря об этом, малыш пытался пойти против меня. |
You're a feisty little one... but you'll soon learn some respect. |
А ты прыткий малыш... но ты скоро научишься вести себя почтительнее. |
And little Steven Cadley brought you down. |
А вот малыш Стивен Кэдли не струсил. |
Afraid you're the only one going down, little Bovver. |
Боюсь, что убрать придется тебя, а не его, малыш Боввер. |
The little fella might be missing it. |
Малыш, наверное, скучает по нему. |
I love you, my little Oscar. |
Я люблю тебя, мой малыш. |
I know, but this little guy is something special. |
Знаю, но этот малыш - нечто особенное. |
Chico, Eton Road and little Ray are there. |
Чики, Итон Роад и малыш Рей тоже здесь. |
You just keep looking at that moon, little man. |
Просто смотри на луну, малыш. |
This little one's in quite a hurry to come and say hello to you. |
Этот малыш торопится прийти и сказать вам привет. |
All right, little man, your turn. |
Ладно, малыш, твоя очередь. |
I don't think this little chap's quite ready for the world. |
Не думаю, что этот малыш готов появиться на свет. |
Dory, I'm a little fella. |
Дори, малыш - это я. |
No more pain, little one. |
Больше не будет боли, малыш. |
We thought when a little one comes along... |
Мы думали, что когда появится малыш... |
I see the little man done took over the living room. |
Я смотрю, малыш оккупировал гостиную. |