| And that's exactly why my nephew is the luckiest little guy in the world. | И именно поэтому мой племянник самый удачливый малыш в мире. |
| Look carefully at, dear little Kim. | Послушай меня внимательно, милый малыш Калле. |
| I'm sorry, little fella, I can't. | Извини, малыш, я не могу. |
| Welcome to the team, little guy. | Добро пожаловать в команду, малыш. |
| Maybe he needs a little applause. | Малыш Эрик, похоже, напуган. |
| That's a revolutionary song, my little Alan. | Это революционный гимн, малыш Ален. |
| I'll have to watch what I say around you, little man. | Я должна следить за языком рядом с тобой, малыш. |
| A little kid spit on my knee. | Один малыш даже плюнул мне на коленку. |
| Reach for the sun, my little one. | Тянись к солнцу, малыш мой. |
| He's just a teeny little scientist with a shiny suitcase. | Всего лишь крошечный малыш ученый с блестящим чемоданчиком. |
| The boys are stormtroopers and little baby Ben is an ewok. | Мальчики будут штурмовиками а малыш Бен - эвоком. |
| So here's little Nick - likes Batman and squirt guns. | Вот малыш Ник - ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. |
| Welcome to England, little one. | Добро пожаловать в Англию, малыш. |
| Poor little Lex. Always blaming everyone else for all of his problems. | Бедный малыш Лекс, всегда винит других в собственных проблемах. |
| They got into a fight and little Connor smoked him. | Они подрались и малыш Коннор его уделал. |
| This is little Nicky, my charge from Happy Helping Hand. | Это малыш Ники, мой подопечный из "Счастливой Руки Помощи". |
| The little one wants to go home. | И малыш просто хотел вернуться домой. |
| Sleep, little baby your mommy's in the field. | Спи, малыш твоя мамочка в поле. |
| I just hate to think that it's Thanksgiving, and my little Todd is all alone. | Ужасно, что сейчас День Благодарения, а мой малыш Тодд совсем один. |
| Now, this little fellow here has great power. | Смотри, этот малыш обладает огромной силой. |
| The little one will you know why you're doing all this. | Но на тебя смотрит твой малыш, и понимаешь, ради чего всё терпишь. |
| Don't worry about that, little man. | Не переживай на этот счет, малыш. |
| I'm sorry, little man, but I've got work to do. | Прошу прощения малыш, но у меня есть работа, которую надо сделать. |
| You're a very good boy, little dickey. | Ты очень хороший мальчик, малыш Дики. |
| Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours. | К счастью, каждый малыш был подкинут к церкви или больнице в течение суток совершенно невредимым. |