| But I can work and listen at the same time. | Но я могла бы работать и слушать в одно и тоже время. |
| The trouble is, I can't get him to listen. | Беда в том, что я не могу заставить его слушать. |
| So now we can listen in on hydra's transmissions and maybe steal some intel. | Теперь мы можем слушать передачи ГИДРЫ, и, возможно, украдём какую-нибудь информацию. |
| They'd complain, but no one would listen. | Жалуются, но слушать никто не хочет. |
| So just be polite and don't forget to listen. | Так, просто будь вежливым и не забывай слушать. |
| You told me to listen when the grown up talks. | Ты говорил мне слушать, когда взрослые говорят. |
| That's okay, he can just listen. | Всё в порядке, он может просто слушать. |
| It is our choice whether or not to listen. | А мы решаем, слушать их или нет. |
| I said no, but he wouldn't listen. | Я отказалась, но он не стал слушать. |
| And you, detective, get to listen. | А ты, детектив, приготовься слушать. |
| Sometimes I think the best thing is... is just-just listen. | Иногда мне кажется, что лучше просто слушать. |
| Well, I won't listen. | Ну а я не хочу слушать. |
| The person you most wanted to hear you, refused to listen. | Ты больше всего хотел, чтобы тебя выслушал именно этот человек, а он отказался слушать. |
| You will learn if you listen. | Ты научишься, если будешь слушать. |
| That's what good actors do, they listen. | Это то что должны делать хорошие актеры, слушать. |
| To show that I was trying to listen. | И показать, что я пытаюсь слушать. |
| Your job is not to question, it is to listen. | Твоя задача не спрашивать, ты должен слушать. |
| She was always like that, ready to listen, curious, asking questions on everything. | Она всегда такой была, готовой слушать, любознательной, спрашивающей обо всем. |
| Anyway, I prefer to listen. | Я, всё равно, предпочитаю слушать. |
| I want to remind you to listen and obey my commands at all times. | Напоминаю вам слушать меня и всегда выполнять мои команды. |
| I've all the time in the world, and I promise to listen without judgment. | У меня много времени, и я обещаю слушать вас без всякого осуждения. |
| No, we can only listen in. | Нет, мы можем только слушать. |
| Then you tell the story, we'll listen. | Тогда расскажи сам эту историю, если не хочешь слушать. |
| I'm just here to listen and learn, that's all. | Я буду слушать и учиться, и все. |
| So maybe next time you'll listen when I tell you not to do something. | Возможно, в следующий раз ты будешь слушать, когда скажу вам, не делать что-то. |