| They won't listen unless she looks like one. | Они не станут слушать, если она будет так выглядеть. |
| Your job is to watch and listen and report back to me. | Твоя задача - наблюдать, слушать и докладывать мне. |
| I needed to make you listen. | Я должен был заставить вас слушать. |
| She didn't even listen, she threw me out. | Она даже слушать меня не стала, сразу прогнала. |
| She talks more than I can listen. | Она говорит больше, чем я могу слушать. |
| He needs more time to learn to listen... | Ему ещё только предстоит научится понимать и слушать... |
| But the Furyan in me... hopes you won't listen. | Но моя фурианская часть... надеется, что ты слушать не станешь. |
| I have to listen at precisely 82 decibels because that's the volume Worf listens at. | Я должен слушать в 82 децибелах, поскольку в этом диапазоне их слушает Ворф. |
| I've said it many times, even though you refuse to listen. | Я много раз это говорила, но вы не хотите слушать. |
| And when that happens, all you can do is listen. | И когда это случается, ты можешь только слушать. |
| When the boots wore out, they'd be ready to listen. | Когда сапоги сносятся, они будут готовы слушать. |
| No matter what you say Children won't listen | Не важно, что ты говоришь, дети не будут слушать. |
| All you had to do was listen. | Тебе нужно было всего лишь слушать. |
| About all any of us can do now is just listen and hope. | Всё, что мы можем сделать это надеяться и слушать. |
| When she speaks, even the coldest of the cold have to listen. | Если эта девушка заговорит, даже ледяной чувак будет ее слушать. |
| I'll go out front and listen. | Я буду сидеть впереди и слушать. |
| Look, you don't want to listen, that's fine. | Знаете, вы не хотите слушать, это нормально. |
| I can't guarantee he'll listen. | Я не могу гарантировать, что он станет слушать? |
| You're here to listen, not contribute. | Ты здесь, чтобы слушать, а не чтобы внести свой вклад. |
| I've been ready to listen. | Это раньше я был готов слушать. |
| Show everyone that I am willing to listen and respond to their concerns. | Покажу всем, что я готова слушать и реагировать на их проблемы. |
| Matthew was telling anyone who would listen about the guns. | Мэтью рассказывал всем, кто готов был его слушать про оружие. |
| It's a red button and word "listen" written on top of it. | Там красная кнопка и на ней написано "слушать". |
| Right, but you could listen. | Да, но ты могла слушать. |
| So we are here... just to listen. | Итак, мы здесь... просто чтобы слушать. |