| However hard I've tried to help her... to make her listen... | Однако трудно, я пробовал чтобы помочь ей... сделать ее слушать... |
| But man may have forgotten how to listen. | но человек, наверное, забыл, как слушать... |
| You will have only to sit with dignity and listen. | Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать. |
| I come this class to listen English... | Я пришёл эту группу слушать английский. |
| Tried to tell me, but I guess I was too headstrong to listen. | Пытался говорить и со мной, но, боюсь, я был слишком упрямым, чтобы слушать. |
| If she won't listen, maybe you could write a letter. | Если она не станет слушать, можешь написать письмо. |
| I'll tell you what to do... if you're ready to listen. | Я скажу вам, что делать... если вы готовы слушать. |
| But... you have learn to listen if you want to understand it. | Но нужно научиться слушать, чтобы уметь понимать. |
| He wouldn't listen, that can be confirmed. | Он не хотел слушать, что может быть, подтверждено. |
| If you listen, I'll tell you the story. | Если ты будешь слушать, я расскажу тебе историю. |
| I don't think he'll listen. | Не думаю, что он будет слушать. |
| It takes a special kind of charisma to get people to tune in and listen. | Чтобы заставить людей говорить и слушать нужна особая харизма. |
| The Sisters of the Light told you this, but you didn't listen. | Сестры Света говорили тебе об этом, но ты не желал слушать. |
| 1: Prohibition to listen too loud. | Первое: запрещается слишком громко слушать музыку. |
| So you will forgive me if I don't listen. | Так что ты простишь меня, если я не стану тебя слушать. |
| He'll not listen, break into a jig. | Он не будет слушать, сломай тут что-нибудь. |
| I can listen and take calls. | Я могу слушать и отвечать на звонки. |
| As president, you should listen better. | Как президент ты должен слушать лучше. |
| People will tell you who they are if you just listen. | Люди тебе всё расскажут, если ты их будешь слушать. |
| I told her too, but she didn't listen. | Я говорил ей, но она отказывалась слушать меня. |
| Yes, if they really want to listen. | Да, если они и в правду захотят слушать. |
| If someone tells you, you won't listen. | Если кто-то скажет тебе, не захочешь слушать. |
| But he was far too arrogant to listen. | Но он был слишком высокомерен, чтобы слушать. |
| He's on his way to your hotel and that's why you need to listen. | Он едет в твой отель и потому ты должна слушать. |
| And learning to listen, that takes a lot of discipline. | А чтобы научиться слушать, нужна жесткая дисциплина. |