| I just never thought anyone would ever listen. | Я не думал, что кто-то станет меня слушать. |
| I do not think he'll listen, lad. | Не думаю, что они станут меня слушать, парень. |
| If the Marshal refuses to listen? | А если маршал не станет меня слушать? |
| I understand you because you speak very well and because I listen. | Я понимаю вас, потому что вы говорите очень хорошо. Да и я умею слушать. |
| You didn't listen because you couldn't listen. | Ты не слушала, потому что ты не могла слушать. |
| I told you to just listen. | Я сказал вам, чтобы просто слушать. |
| So here I am, ready to listen. | Но я здесь, я готова слушать. |
| They can listen and join the conversation. | Они могут слушать и участвовать в разговоре. |
| So I need to know that you have the ability to listen. | Мне надо убедиться, что вы умеете слушать. |
| I wrote a whole book about it. So I live to listen. | Я написал о нём целую книгу. Я живу, чтобы слушать. |
| And I asked him to leave, but he won't listen. | И я попросила его уйти, но он не захотел слушать. |
| I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen. | Я в восторге от того, что люди будут находиться несколько часов в одном помещении и слушать. |
| I told you she wouldn't listen. | Говорил вам, моя мама не станет слушать. |
| I want to listen, and learn that way. | Я хочу слушать, и так учить. |
| Your job is to listen, make 'em feel like they can tell you anything. | Твоя работа - слушать, заставить их почувствовать, что они могут рассказать тебе все. |
| If you wish to understand things, you must come out from behind your prejudice and listen. | Если вы хотите что-либо понять, вы должны забыть о своих предубеждениях и слушать. |
| He can't listen all the time, Lois. | Он не может слушать все время, Лоис. |
| And sometimes he needs to not listen. | И порой ему не стоит слушать. |
| I'm not sure he'll even listen. | Не уверена, что он станет слушать. |
| To hear, one has only to listen. | Чтобы услышать, нужно лишь слушать. |
| If I do he won't listen. | Если это начну делать я он не захочет слушать. |
| You don't even have to listen. | И даже не надо будет слушать. |
| Try again, I promise I'll listen this time. | Попробуйте ещё раз, обещаю, что на этот раз буду слушать. |
| They talk when they should listen. | Они говорят, когда им следует слушать. |
| The guy's apologizing, but he won't listen. | Чадос тот вроде извинялся, но братан его и слушать не стал. |