Stanley McChrystal: Listen, learn... then lead |
Стэнли Маккристал: слушать, понимать... затемлидировать. |
No, I won't Listen! |
Нет, не буду я слушать! |
NOW, I'D LIKE TO SPEAK TO ALL OF YOU, AND SYBIL CAN LISTEN. |
Теперь я хочу поговорить со всеми вами, а Сибил будет слушать. |
He didn't listen. |
Я не согласился, но он не хотел слушать. |
You can listen You can listen |
Ты можешь слушать Ты можешь слушать |
Listen! I've no choice. |
Если не можешь слушать, мне придётся убить тебя. |
How to Make People Listen, has been out of print for a while. |
"Как заставить людей слушать тебя", временно снята с производства. |
Listen, I'm sorry you had to witness that squabble in there. |
Слушай... прости за то, что тебе пришлось слушать как мы ссоримся. |
Listen, you don't want to hear about my bad day, and I don't want no grave side out of you. |
Слышь, я не буду рассказывать какой у меня выдался трудный день, и не хочу слушать про твои проблемы. |
Listen, I know you're not going to hear me when we get inside, so I'm going to say it now - you don't need to go there. |
Там внутри ты меня слушать уже не будешь, поэтому говорю щас: тебе туда не надо. |
PROMISE ME YOU WILL LISTEN, AND NOT JUST TO ME. TO YOURSELF. |
Обещай, что будешь слушать, и не только меня, но и себя. |
Still hoping they'll listen? |
Тем не менее надеюсь, что они будут слушать? |
Maybe you shouldn't listen. |
Может быть, тебе не стоит слушать. |
Why won't anyone listen? |
ѕочему мен€ не хот€т слушать? |
I think we should listen. |
Думаю, что мы должны слушать его. |
You just have to listen. |
Ну. я думаю, надо уметь слушать. |
I won't listen. |
Нет, я не буду слушать. |
I will listen now. |
Нет! Я буду слушать сейчас. |
I'm here to listen. |
Я здесь для того, чтобы слушать. |
And nobody would listen. |
И никто бы не стал его слушать. |
If you'll listen. |
Но вы ничего не хотите слушать. |
He won't listen. |
Я пыталась, он не хочет слушать. |
Some talk and others listen. |
Всегда один должен говорить, а другой слушать. |
I beg of you to listen carefully. |
Прошу вас слушать внимательно. |
"Listen, listen." |
"Слушать, слушать..." А что ты слушаешь? |