Примеры в контексте "Listen - Прослушивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Listen — Прослушивать

• One of the simplest ways to do that is listen in on her phone conversations.

  А самый простой способ это осуществить - прослушивать ее телефон.

• This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method.

  Это позволяет прослушивать определенные события и вызывать нужный метод прослушивания.

• I heard they can even listen through the fillings in your teeth.

  Говорят, они могут прослушивать даже через пломбы в зубах.

• She asked me to fit microphones to all the key rooms and listen in.

  Она попросила установить микрофоны во всех ключевых комнатах и прослушивать.

• Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.

  Любой, у кого есть 50 фунтов, может купить программу, которая позволит виртуально прослушивать любые звонки на мобильные.

• While she can listen in on messages between Alice and Bob, she cannot modify them.

  Она может прослушивать сообщения между Алисой и Бобом, но она не может влиять на них.

• This thing allows you to listen in on any room in Government House!

  Эта штука позволяет прослушивать любую комнату в резиденции губернатора.

• If your engagement involves criminal activity, then the Handler might listen in, yes, but otherwise, he has no idea what's happening.

  Если ваша встреча подразумевает преступную деятельность, Хранитель возможно будет вас прослушивать, но в других случаях он понятия не имеет о том, что происходит.

• Also remember to let your fans know when you post new music on jamendo and invite them to listen, download and recommend it!

  Также не забывайте извещать своих поклонников, когда Вы добавляете новую музыку на jamendo и предложите им прослушивать, загружать и рекомендовать Вашу музыку...

• They have asked me to ask you if you would be willing to have your people listen in on the thoughts of the other ambassadors from time to time and report in on what you find.

  Они просили меня узнать, не согласитесь ли вы попросить своих людей прослушивать мысли других послов время от времени и сообщать нам об услышанном.

• Can we listen in?

  Мы можем их прослушивать?

• So the FBI can listen inside the C.I.A.?

  ФБР будет прослушивать ЦРУ?

• How could I not listen?

  Как я могла не прослушивать?

• In a few minutes we will be able to locate the person... and listen almost in direct the conversation.

  Через несколько минут мы засечём её собеседника и будем прослушивать их разговор.

• By placing a satellite in a geosynchronous orbit at a position in the sky where it could intercept the beam, the US government was able to listen in on Soviet telephone calls and telex cables during the Cold War.

  Размещая спутник в геосинхронной позиции, где он мог перехватывать эти волны, правительству США удавалось прослушивать советские телефонные звонки во времена Холодной войны.

• Could Not Listen for Network Connections

  Сокет не может прослушивать соединения

• In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments' conversations.

  В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.

• The police now can listen in on phone conversations.

  В наши дни у них есть возможность прослушивать сотовые.

• The Vice-President of the Republic declared to the press that such acts were not offences and the Minister of Defence affirmed that the army was authorized to listen in to telephone conversations whenever it considered it necessary.

  Вице-президент Республики заявил представителям печати, что такие акции не являются преступлением, и министерство обороны указало, что вооруженные силы могут прослушивать телефонные разговоры тогда, когда сочтут это необходимым.

• They can listen in with a microphone when it's switched on, you know?

  Они ведь могут прослушивать тебя через микрофон, когда он включен.

Другие варианты перевода слова listen

• Слушать
• Послушать
• Выслушать
• Прислушиваться
• Слышать
• Прислушаться
• Выслушивать
• Прослушать
• Знаешь
• Слушаться
• Услышать
• Слышь

Слово listen в словаре

Listen — Слушать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка