| All you have to do today is watch and listen. | Сегодня ты будешь только смотреть и слушать. |
| You're here to listen, not eat. | Ты здесь, чтобы слушать, а не есть. |
| Why're you so special that people should listen? | Ты что такой особенный, что тебя должны все слушать? |
| You cannot make a man listen with a bullet. | Вы не сможете заставить пулями слушать вас. |
| This is the time for students to actively listen, take notes and ask for clarification. | На этом этапе учащиеся учатся внимательно слушать своих коллег, самостоятельно объяснять новый материал, задавать вопросы и отвечать на них. |
| People like to talk. I like to listen. | Люди любят болтать, а я - слушать. |
| If we see them, we hang back, set up the mike, watch an listen. | Заметим их - вернёмся, возьмём микрофон и будем наблюдать и слушать. |
| Doesn't mean I have to listen. | Это не значит, что я должна слушать. |
| I could just listen from up here. | Я могла бы только слушать прямо отсюда. |
| We are going to listen in on Darryl's presentation at the warehouse. | Мы пойдем слушать презентацию Дэрила на складе... |
| You don't know when to listen. | Вы не знаете, когда слушать. |
| I keep trying to get Vanessa to stay someplace safe, but she won't listen. | Я все пытаюсь получить Ванесса остаться безопасное место, но она не будет слушать. |
| That I had become... harsh, insensitive and unwilling to listen | То, что я стал... чёрствым, бесчувственным и не желающим слушать. |
| Alexei try to listen, but... he has to be right. | Алексей старается слушать, но... он должен быть прав. |
| He won't listen, but his men might. | Он не будет слушать, но его люди могут. |
| Whether or not they'll listen, that's another thing. | Другой вопрос - будут ли они меня слушать. |
| No, Cate, it is your turn to listen. | Нет, Кейт, теперь твоя очередь слушать. |
| I don't want to listen anymore. | Я не хочу тебя больше слушать. |
| Even when I showed him the evidence, he wouldn't listen. | Даже когда я показал ему доказательства, он не хотел слушать. |
| Please don't force me to listen and torture me. | Не принуждай меня слушать, это мучительно для меня. |
| Thomas, when you talk, I can't listen. | Томас, твоя болтовня мешает мне слушать. |
| You'll listen and take responsibility. | Вы будете слушать и проявлять ответственное отношение. |
| Everyone likes to talk, and I like to listen. | Все любят поговорить, а я люблю слушать. |
| I was too sick to listen. | Я был слишком болен, чтобы слушать. |
| I had to be mean to make you listen. | Пришлось сказать гадость, чтобы ты начал слушать. |