My father was hell-bent on getting me to go to Harvard Law School, like he did. |
Мой отец был одержим заставить меня ехать в Гарврад на юридический, как он сам когда-то. |
1993-1998 Doctor's Degree instruction by correspondence, Law Department, "Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania. |
Заочное обучение для получения докторской степени, юридический факультет, Университет им. Бабеса и Болиайи, Клуж-Напока, Румыния. |
Maria Curie-Sklodowska University Law Faculty, Lublin, Poland, LL.M. Diploma with honours |
Юридический факультет университета им. Марии Кюри-Склодовской, Люблин, Польша, магистр права, 1982 год, диплом с отличием |
Chief of the Department on General Theory of Law |
1976 - 1979: Руководитель Отделения общей теории права, Юридический факультет, Католический университет Сан-Паулу. |
B.A., Bethany College, W. Va., 1957; Juris Doctor, New York University School of Law 1960; Master of Laws, Harvard Law School 1961; Doctor of Juridical Science, Harvard Law School 1968. |
Бакалавр гуманитарных наук, Колледж Бетани, Западная Вирджиния, 1957 год; доктор права, юридический факультет Нью-Йоркского университета, 1960 год; магистр права, Гарвардский юридический институт, 1961 год; доктор юридических наук, Гарвардский юридический институт, 1968 год. |
Harvard Law School, Cambridge, Mass., United States of America, Master of Laws (LL.M): United Nations Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process, July 1975-June 1976. Language skills |
Юридический факультет Гарвардского университета, Кембридж, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, магистр права: право международных организаций, компаративное конституционное право и международное процессуальное право, июль 1975 года - июнь 1976 года. |
Ms. Iris Javornik graduated from the Faculty of Law in Ljubljana in 2009. |
Окончила Люблянский юридический институт в декабре 2009. |
Dr. Katalin Bencze graduated from the Law Faculty of the University of Miskolc in 2000. |
Окончила юридический факультет Мишкольцкого Государственного Университета в 2000 году. |
Ms. Gordana Gorse-Vrviscar graduated from the Faculty of Law in Zagreb in 1999. |
Закончила юридический факультет Загребского университета (1999 г.). |
The Cayman Islands Law School offers Caymanians an opportunity to qualify locally in a profession that plays an important role in the modern development of the Territory. |
Юридический институт Каймановых островов предоставляет кайманцам возможность на месте обрести профессию, играющую важную роль в современном развитии территории. |
Passenger cars have to be equipped with a 3-way catalytic converter, Fed. Law Gaz. 267/1967 and amendments. |
Об обязательном оборудовании легковых автомобилей трехкомпонентными каталитическими нейтрализаторами, Федеральный юридический вестник 267/1967 и поправки. |
University of Helsinki, Faculty of Law: Assistant 1963-1967, and Acting Assistant Professor 1967-1970. |
Хельсинкский университет, юридический факультет: научный сотрудник, 1963 - 1967 годы, и исполняющий обязанности доцента, 1967 - 1970 годы. |
Course on major public services of the State, first year licence en droit, Université Cardinal Malula, Faculty of Law, Kinshasa, 1999. |
«Главные общественные функции государства», курс первого года обучения, связанного с присуждением степени лиценциата права, Университет кардинала Малулы, юридический факультет, Киншаса, 1999 год. |
Doctor of Law Faculty of Law, Lund University, Sweden 1972 Masters of Law, Faculty of Law, Lund University, Sweden 1964 |
Доктор права, Юридический факультет, Лундский университет, Швеция, 1972 год. |
The local organizing committee and the local sponsors, NALSAR University of Law in Hyderabad and the Indian Space Research Organisation in Bangalore, made excellent arrangements for the finals. |
Юридический университет в Хайдарабаде организовал у себя финал, в котором приняло участие большое число студентов. |
Fellow, International Court of Justice, The Hague; United Nations Institute for Training and Research, New York,; International Labour Organization, Geneva; Harvard Law School. |
Стажировки: Международный Суд, Гаага; Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Международная организация труда, Юридический факультет. |
The North-western University School of Law, Chicago, United States, while celebrating its 150 year anniversary (1859-2009), selected Justice Bhandari as one of the 16 most illustrious and distinguished alumni. |
Юридический факультет Северо-Западного университета в Чикаго, Соединенные Штаты, в ходе праздничной церемонии по случаю своего 150-летия (1859 - 2009 годы) обнародовал перечень из 16 наиболее известных и успешных выпускников, в который вошел судья Бхандари. |
2004 - Atyrau Institute of Oil and Gas 2008 - Kazakh State Law University 1996 - 1997 - He began his career in the Scientific Research Information and Computing Center of the Engineering Academy of Kazakhstan - economist-accountant. |
2004 г. - Атырауский Институт Нефти и Газа 2008 г. - Казахский Государственный Юридический Университет 1996-1997 гг. - Трудовую деятельность начал в Научно-исследовательский информационно-вычислительный центр Инженерной Академии РК - Экономист-бухгалтер. |
Guest Lecturer, LL.M. Program, American University, Washington College of Law, April 1991 |
Лектор по приглашению, Программа получения магистра права, Американский университет, Вашингтонский юридический колледж, апрель 1991 года |
Law degree, Stanford, 1962. MBA, Harvard, 1970. |
окончил юридический в Стандфорде, 1962. мастер юридических наук, Гарвард, 1970. |
The Law has no restrictions neither for a representative office of foreign legal entities nor for a Russian legal entity which capital is formed by foreign investments mainly or completely. |
Законодатель не делает ограничения ни для представительств иностранных организаций, ни для юридический лиц, с полностью или большей частью иностранным учредительным капиталом. |
Mr. Andrej Pohar graduated from the Faculty of Law of Ljubljana with distinction in 1999. Afterwards, he was professionally involved in sports for several years. |
С отличием закончил юридический факультет Люблянского университета в 1999 г. После окончания учебы несколько лет профессионально занимался спортом, а затем поступил в аспирантуру на отделение уголовного права и криминалистики. |
Columbia University, School of Law, New York: Masters Degree (LL.M.), with concentration in Constitutional, International and Corporate Law (1990-1991), under the close supervision of Profs. Louis Henkin and Oscar Schachter |
Колумбийский университет, юридический факультет, Нью-Йорк: степень магистра права со специализацией в области конституционного, международного и корпоративного права (1990 - 1991 годы); проходил обучение под непосредственным руководством профессоров Луиса Хенкина и Оскара Шахтера |
Central European University, Budapest, 1997. Zagreb University, Faculty of Law, LL.M. |
Пекинский университет, юридический факультет, 1997 год. |
1963-1966 Student at the École Nationale de la Magistrature. 1965 Degree in Advanced Studies in Criminology, Faculty of Law, University of Aix en Provence. 1962-1963 Active military service. |
1965 год Диплом о высшем образовании по специальности «криминалистика», юридический факультет университета в Экс-ан-Прованс. 1962-1963 годы Действительная воинская служба. |