Примеры в контексте "Law - Юридический"

Перевод

Law

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юридический

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Law — Юридический

Following the Army he attended law school at Mercer University.

После армии он поступил на юридический факультет Университета Мерсер.
A good bilingual law dictionary needs to take the users' expected language and professional competences into account.

Хороший двуязычный юридический словарь должен учитывать языковую и юридическую компетенцию предполагаемых пользователей.
However, he later changed his mind and entered the law department at the Yerevan State University.

Однако позднее он изменил своё решение и поступил на юридический факультет в Ереванском государственном университете.
There were historical-philological, physical-mathematical, law and medical faculties, various scientific societies, laboratories and clinics.

Там разместились историко-филологический, физико-математический, юридический и медицинский факультеты, различные научные общества, лаборатории и клиники.
I know Dave since he was just out of law school.

С Дэйвом я познакомился, когда он окончил юридический.
We've got his law partner as well.

Да. У нас так же есть его юридический партнер.
He graduated with a law degree and is now working at the Seoul Public Prosecution Office.

Он окончил юридический факультет и сейчас работает в прокуратуре Сеула.
So I went to law school.

Ну, я и пошёл в юридический.
You already got into law school.

Ты уже поступил в юридический колледж.
How did you hear about the law center? - You will write the...

А как вы узнали про юридический центр? - Выпишете...
Their foundation put me through college and law school.

С помощью их фонда я закончил колледж и юридический факультет.
After graduating from high school with a gold medal, he entered the law faculty of Moscow University.

Окончив гимназию с золотой медалью, он поступил на юридический факультет Московского университета.
In 1981 enrolled in Kharkiv law institute named by F.E. Dzerzhinskiy and graduated in 1985.

В 1981 году поступил в Харьковский юридический институт имени Ф. Э. Дзержинского, который закончил в 1985 году.
Susana Díaz studied law at the University of Seville.

Сусана Диас окончила юридический факультет Севильского университета.
He was accepted to law school at the University of San Francisco, but chose to pursue acting.

Он был принят на юридический факультет Университета Сан Франциско, но решил продолжить заниматься творчеством.
At the age of eighteen he enrolled at the law faculty of Tokyo's Keio University.

В возрасте 18 лет Сайто сэнсэй поступил на юридический факультет университета Кэйо в Токио.
He was awarded a Rhodes Scholarship and studied at Magdalen College, Oxford, then returned to Harvard for law school.

Он получил стипендию Родса и учился в колледже Магдалины в Оксфорде, затем вернулся в Гарвард на юридический факультет.
I want to go to law school.

Я собираюсь поступить в юридический вуз.
I paid for your law degree for a reason.

Ведь для чего-то я оплатил тебе юридический диплом.
Kathryn got accepted to law school in Boston.

Кэтрин зачислили на юридический факультет в Бостоне.
Give me a call after you get out of law school.

Позвони мне, когда юридический закончишь.
I shredded the novel, broke up with the boyfriend, and applied to law school.

Разодрала роман, бросила парня, и подала документы на юридический.
Yeah.It's her law school diploma, personal stuff.

Да. Её юридический диплом, личные вещи.
I received my law degree this year.

Я в этом году окончила юридический.
I'd rather go to college and study law... or veterinary school.

Я бы поступил в юридический колледж или в ветеринарную школу.