| Law Faculty, University of Geneva; graduated in 1970. | Юридический факультет Женевского университета; окончил в 1970 году. |
| To a large extent the Danish Law regulates the legal position of families. | В законодательстве Дании содержится широкий круг нормативных положений, регулирующих юридический статус семьи. |
| The basic legal act - Law 152/1998 - has been developed and modified with the effect of reducing the independence of NHA. | Основной юридический акт - закон 152/1998 - был разработан и изменен с целью уменьшить независимость НАЖ. |
| The new mechanism will help legalize Jirga's and limit them to the commands of Law. | Этот новый механизм поможет придать джиргам юридический статус и ограничить их деятельность рамками закона. |
| University of Sofia, Faculty of Law, 1954-1960. | Софийский университет - юридический факультет, 1954 - 1960 годы. |
| Beijing University, Faculty of Law, 1997. | Пекинский университет, юридический факультет, 1997 год. |
| Faculty of Law, University of Indonesia, graduated 1955. | Образование Юридический факультет Индонезийского университета (окончила в 1955 году). |
| 1971-1975 Faculty of Law, Antananarivo. | 1971-1975 годы: юридический факультет в Антананариву. |
| 1996 - 2002: Masaryk University, Faculty of Law, Brno, Czech Republic. | 1996 - 2002 годы: Масариков университет, юридический факультет, Брно, Чешская Республика. |
| 2001: University of Lapland, Faculty of Law, Rovaniemi, Finland. | 2001 год: Лапландский университет, юридический факультет, Рованиеми, Финляндия. |
| You might be going to CRU Law. | Возможно ты идёшь на юридический в КРУ. |
| But I'm going to Yale Law, so moving the frick on. | И я всё равно уезжаю в Йель на Юридический, так что гори оно всё огнём. |
| Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961; | магистр права, Гарвардский юридический институт (исследования в области международного права), 1961 год; |
| 1980 - graduated from Kyiv State University (Law) | 1980 год - окончил Киевский государственный университет (юридический факультет). |
| National University of Mexico (Law degree, 1968) | Мексиканский государственный университет (окончил юридический факультет в 1968 году); |
| Columbia Law School, LL.M. (1996) | Юридический факультет Колумбийского университета, магистр права (1996 год). |
| J.D. 1980, Harvard Law School | Доктор права, 1980 год, Юридический факультет Гарвардского университета |
| Departments such as the Law Department and International Relations Department at higher education institutions offer more advanced Human Rights Education courses. | Такие факультеты, как юридический факультет и факультет международных отношений, открытые в учреждениях высшего образования, позволяют получать образование в области прав человека на более продвинутом уровне. |
| Docteur, Faculty of Law of Paris, 1965. Agrégé of the Faculty of Law, 1966. | Доктор права, юридический факультет, Париж. Агреже юридического факультета. |
| Kyrgyz State University, Bishkek, Kyrgyz Republic, Law Faculty, Diploma in Law Studies (1986-1991) | Кыргызский государственный университет, Бишкек, Кыргызская Республика, юридический факультет, диплом юриста (1986-1991 годы) |
| 2002 - graduated from Tbilisi Institute of Law, Tbilisi, Georgia (Diploma in Law) | 2002 год - окончил Тбилисский юридический институт, Тбилиси, Грузия (диплом юриста). |
| Graduated from the Law Faculty of the Leningrad State University (1987, studied in the same group with Dmitry Medvedev), postgraduate studies at the same faculty (1990), MPhil in Law (1991, thesis title: "Ownership and commodity-money relations"). | Окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета (1987, учился в одной группе с Дмитрием Медведевым), аспирантуру этого же факультета (1990), кандидат юридических наук (1991, тема диссертации: «Право собственности и товарно-денежные отношения»). |
| In 1977 the Faculty of Humanities was reorganized into the Faculty of Law and Literature, then divided into three faculties (Humanities, Law, and Economics) in 1980. | В 1977 году гуманитарный факультет был реорганизован в факультет права и литературы, а в 1980 году разделен на гуманитарный, юридический и экономический факультеты. |
| The Law on Cooperation, regulating the legal status, activities, establishment and other main issues regarding cooperatives, was adopted in 1993 and, in 1995, with supplements and amendments, it was renamed the Law on Cooperative Societies (cooperatives). | Закон о кооперации, регулирующий юридический статус, деятельность, учреждение и другие основные вопросы в отношении кооперативов, был принят в 1993 году, а в 1995 году с соответствующими добавлениями и поправками он был переименован в закон о кооперативных обществах (кооперативах). |
| Ms. Estrada (Honduras) observed that the Faculty of Law as well was revising its curriculum in that connection. | Г-жа Эстрада (Гондурас) отмечает, что юридический факультет также пересматривает в связи с этим свой учебный план. |