| Well, I went to St Paul's, I did my undergraduate work at Yale, and now I'm finishing at Yale Law. | Я переехала в Сент-Поль. Практику проходила в Йейле. Заканчиваю там юридический. |
| Professor John C. Coffee, Columbia Law School, Columbia University, New York | Профессор Джон К. Коффе, юридический факультет Колумбийского университета, Нью-Йорк |
| He studied at the schools of the cities of Cacak and Kragujevac, and graduated from the Faculty of Law of the University of Belgrade. | Учился в школах городов Чачак и Крагуевац, окончил юридический факультет Белградского университета. |
| 2003 Legal and Scientific Aspects of Continental Shelf Limits, Reykjavik, 27th Annual Conference of Centre for Oceans Law and Policy, University of Virginia Law School and Law of the Sea Institute of Iceland | 2003 год Правовые и научные аспекты границ континентального шельфа, Рейкьявик, 27-я ежегодная Конференция Центра по морскому праву и политике, юридический факультет Виргинского университета и Институт морского права Исландии |
| J. Sinclair Armstrong Professor of International, Foreign, and Comparative Law, Harvard Law School (teaching and research in Human Rights, United States Constitutional Law, Comparative Constitutional Law, and Immigration and Nationality Law) | Синклера Армстронга, Юридический факультет Гарвардского университета (преподавание и научные исследования в области прав человека, конституционного права Соединенных Штатов, сравнительного конституционного права, а также правовых норм, касающихся иммиграции и гражданства) |
| 1997-1998 Visitor, University of Toronto, Faculty of Law, Canada | 1997-1998 годы Командирован в Торонтский университет, юридический факультет, Канада. |
| Graduated as a human rights lawyer from the Washington College of Law, American University, Washington D.C., in 2001. | В 2001 году окончила Вашингтонский юридический колледж Американского университета в Вашингтоне, Федеральный округ Колумбия, по специализации "специалист по праву прав человека". |
| 1971-1973 Lecturer, Algiers Faculty of Law and Algiers Institute of Political Studies | 1971-1973 годы Преподаватель, юридический факультет, Алжир, и Институт политических исследований, Алжир. |
| University of Kinshasa, Faculty of Law, Kinshasa. | Место работы в настоящее время: университет Киншасы, юридический факультет, Киншаса |
| Such treaties were signed with Hungary (Fed. Law Gaz. 415/1985), the former Czechoslovakia (Fed. Law Gaz. 112/1989) and Poland (Fed. Law Gaz. 39/1990). | Такие договоры были подписаны с Венгрией (Федеральный юридический вестник 415/1985), бывшей Чехословакией (Федеральный юридический вестник 112/1989) и Польшей (Федеральный юридический вестник 39/1990). |
| He then entered the School of Law at the University of Thrace and in 1984 received his Master's degree from the University of Thessaloniki. | Затем он поступил на юридический факультет в Университете Фракии и в 1984 году получил степень магистра в университете Салоник. |
| In 1878 he graduated from the German grammar school in Mitau with a gold medal, and in 1882 from the Law Faculty of the St. Petersburg University. | В 1878 году окончил немецкую гимназию в Митаве с золотой медалью, в 1882 - юридический факультет Санкт-Петербургского университета. |
| Later he attended the Gymnasium in Halle, and in 1650 he enrolled at the Law Faculty of the University of Jena. | Позже учился в гимназии в Галле, в 1650 году поступил на юридический факультет Йенского университета. |
| International Women's Rights Centre, La Strada-Ukraine, Ministry of Education and Science of Ukraine and Kirovograd Law Institute, "Prevention of Trafficking in Human Beings and Exploitation of Children", Kiev 2005. | Международный женский правозащитный центр "Ла Страда-Украина", министерство образования и науки Украины и Кировоградский юридический институт, "Предотвращение торговли людьми и эксплуатации детей", Киев, 2005 год. |
| JD, University of Chicago Law School, Chicago, Illinois | Доктор права, юридический факультет Чикагского университета, Иллинойс |
| The Law University of Lithuania offers a special course on the protection of human rights, including the rights of national minorities; yearly papers and master's theses are written on this subject. | Юридический университет Литвы предлагает специальный курс по защите прав человека, включая права национальных меньшинств; на эту тему пишутся курсовые работы и магистерские диссертации. |
| "Understanding the United Nations Convention on the Rights of the Child: The Zambian Context", Lesotho Law Journal, Volume 12, 1999, Number 1. | "Толкование Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка: контекст Замбии", Лесотский юридический сборник, том 12, 1999 год, выпуск 1. |
| University education, Paris (Faculty of Law, Faculty of Arts) | Высшее образование в Париже (юридический и филологический факультеты) |
| After finishing school, Rosendorfer spent a year studying painting at the Academy of Fine Arts, Munich but then entered the Faculty of Law at the University of Munich. | По окончании школы Розендорфер в течение года изучал живопись в Мюнхенской академии изобразительного искусства, но затем поступил на юридический факультет Мюнхенского университета. |
| More than 10 years ago the Secretary-General said the Convention on the Law of the Sea could be considered "perhaps the most important legal instrument of the century". | Более 10 лет тому назад Генеральный секретарь сказал, что Конвенцию по морскому праву можно рассматривать как "может быть, самый важный юридический документ века". |
| "The Chilean legal order and its approach to the phenomenon of discrimination", Law Review, Universidad Católica de Chile. | «Юридический правопорядок в Чили и явление дискриминации», Журнал права, Католический университет Чили |
| The legal status of foreign nationals and stateless persons in Mongolia is governed by the Law on the Status of Foreign Citizens. | Юридический статус иностранных граждан и лиц без гражданства Монголии регулируется Законом о юридическом статусе иностранных граждан. |
| The principle of the school autonomy has been stated by Law No. 59 of 5 March 1997, which gives legal status to every educational institution with didactic and organizational autonomy. | В Законе Nº 59 от 5 марта 1997 года был провозглашен принцип самостоятельности школы и придан юридический статус каждому из учебных заведений, пользующихся учебно-методической и организационной самостоятельностью. |
| University of Adelaide, Faculty of Law, Adelaide, Australia | Университет Аделаиды, юридический факультет, Аделаида, Австралия |
| 1973 - 77: University of Tokyo Faculty of Law (LL.B.). | 1973-1977 годы: юридический факультет Токийского университета (бакалавр права) |