Примеры в контексте "Law - Юридический"

Перевод

Law

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юридический

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Law — Юридический

Dr. András Moldován graduated from the Law Faculty of Eötvös Loránd University in 1980.

Окончил юридический факультет Будапештского Государственного Университета им.
Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.

Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт-Петербургского Университета.
Visiting Humboldt Scholar to Hamburg University Law Faculty, Germany (1974-1975).

Приглашенный ученый юрист по программе Пумбольтда, юридический факультет Гамбургского университета, Германия (1974 - 1975 годы).
1975-79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree

1975 - 1979 годы: Университет Федерального округа, Бразилия, юридический факультет
University Eötvös Lorand Law Faculty, Doctor of Laws, 1955.

В 1955 году окончил юридический факультет университета Этваша Лорана, доктор юридических наук.
LL.M. candidate, Harvard Law School

Соискатель степени магистра права, юридический факультет Гарвардского университета
Columbia Law School, J.S.D. studies (current)

Юридический факультет Колумбийского университета, научная работа на соискание степени доктора юридических наук (в настоящее время).
Dr. Gyula Török graduated from the Law Faculty of Eötvös Loránd University in 2007, and since then he has been working as a trainee lawyer.

Окончил юридический факультет Будапештского Государственного Университета им. Лоранда Этвёша в 2007 году.
Marcus just graduated from UCLA Law four months ago.

Маркус закончил юридический факультет в Калифорнийском университете 4 месяца назад.
1973-1974 Harvard Law School, S.J.D. Program.

Гарвардский юридический колледж, программа получения степени доктора юридических наук.
Faculty of Law, University of Paris II, 1970

Диплом о высшем образовании в области публичного права, юридический факультет Парижского университета II, 1970 год
Louis A. Grimes School of Law and Government (LL.B) and Harvard University Law School (LL.M).

Образование: Школа права и государственного управления Луиса А. Грайма (бакалавр гражданского и канонического права) и юридический факультет Гарвардского института (магистр гражданского и канонического права).
Advanced degree: The Louis Arthur Grimes School of Law, University of Liberia, Monrovia, Liberia Bachelor of Law, 1976

Повышенная ступень: Юридический институт им. Луиса Артура Граймса, Либерийский университет, Монровия, Либерия, бакалавр юриспруденции, 1976 год
He attended the Faculty of Law of the University of Mexico, where he graduated in 1964.

В 1964 году закончил юридический факультет Мексиканского университета.
Tashkent State University, Faculty of Law, LL.M., 1973.

В 1973 году окончил юридический факультет Ташкентского государственного университета и получил ученую степень кандидата юридических наук.
Ryukyus University's Law Department as your first choice is...

Думаю, можно попробовать на Юридический факультет Риукского Университета...
Lecturer, University of Iceland, Faculty of Law, 1998-present

Лектор, Исландский университет, юридический факультет, с 1998 года по настоящее время
Ms. Nina Kranjec graduated with distinction from the Faculty of Law of Ljubljana in 2009.

С отличием окончила Люблянский юридический институт в 2009 г. В октябре 2009 г. получила награду Банка Словении за свою дипломную работу.
When he was 18 years old, he went to São Paulo, where he achieved a bachelor's degree in Law from the Faculty of Law of the University of São Paulo in 1964.

В возрасте 18 лет он отправился в Сан-Паулу, в 1964 году закончил юридический факультет университета Сан-Паулу.
1980 Law degree (Cand.Jur.), Faculty of Law, University of Oslo

1980 год степень в области права (кандидат юридических наук), юридический факультет, Университет Осло
They ran a barley-growing operation, and in 1980 Diane earned her Law degree from the University of Calgary.

Они занимались выращиванием ячменя, а в 1980 Диана получила юридический диплом Калгарийского университета.
In 1937 for the purpose of improvement of lawyers' training it was rearranged into the Kharkiv Law Institute.

С целью улучшения подготовки кадров-юристов он в 1937 году был преобразован в Харьковский юридический институт.
1981 Harvard Law School, Cambridge, Massachusetts, Scientiae Juris Doctor (S.J.D.), Professor R. M. Unger, Mentor.

Гарвардский юридический колледж, Кеймбридж, Массачусеттс, доктор юридических наук, руководитель - профессор Р.М. Унгер.
Faculty of Law of the Université du Littoral, France, 1995-1996.

Университет франкоговорящих стран, 1994-1995 годы; юридический факультет в Дакаре, 1994-1995 годы; юридический факультет Приморского университета, 1995-1996 годы.
The project is facilitated by LSK North Rift Branch and Moi University Law clinic Eldoret.

Осуществлению проекта оказывают содействие Отделение ЮОК Северного Рифта и юридический факультет Университета им. Мои (Эльдорет).