Примеры в контексте "Law - Юридический"

Перевод

Law

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юридический

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Law — Юридический

Director School of Law, Social Law Institute.

Директор Юридический факультет института социального права
The three representatives of the law faculty of the University of Central America (UCA) to the Central American Federation of Law Students are women: a representative, a vice-representative and a committee member. Source: CEEUCA, November 1998.

Юридический факультет Университета Центральной Америки в Федерации студентов юридических факультетов Центральной Америки представлен тремя женщинами в качестве представителя, заместителя представителя и члена Федерации Источник: ССУЦА, ноябрь 1998 года.
Law School, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil (qualified as attorney at law)

1992 - 1996 годы - Юридический факультет государственного университета Рио-де-Жанейро, Бразилия, (сдал квалификационный экзамен на присвоение статуса адвоката)
Graduated from the Institute of Economy named after D. Bunyatzade in 1978, faculty of finance-credit, Baku State University in 1993, faculty of law.

В 1978 году окончил финансово-кредитный факультет Института Народного хозяйства им. Д.Бунъятзаде, в 1993 году юридический факультет Бакинского Государственного Университета.
In 1986 has left high school villages Belterek with a medal, has the same year acted on faculty of law KazSU named Al-Faraby, also has ended in 1991 with distinction.

В 1986 году окончила среднюю школу села Белтерек с медалью, в том же году поступила на юридический факультет КазГУ им. Аль-Фараби, и окончила в 1991 году с отличием.
History of legal practice is begun with 1990, when Sergii Kryzhanivskyi acted to study in the Taras Shevchenko National University of Kyiv, on the faculty of law, simultaneously combining studies with practice in the association of businessmen "Darnica".

История юридической практики начинается с 1990 года, когда Сергей Крыжановский поступил учиться в Киевский Национальный университет имени Тараса Шевченка, на юридический факультет, одновременно совмещая учебу с практикой в ассоциации предпринимателей "Дарница".
2004: Doctorate of Law at the National University of Buenos Aires. 1998: Master's studies at the Mayor de San Marcos National University. 1979: Bachelor's degree in law at the Mayor de San Marcos National University.

2004 год: доктор права, Национальный университет Буэнос-Айреса. 1998 год: магистр, Высший национальный университет Сан-Маркос. 1979 год: юридический факультет Высшего национального университета Сан-Маркос.
Faculty of Law, Dakar (1961-1965): bachelor's degree in law; Centre National d'Etudes Judiciaires (now the Ecole Nationale de la Magistrature), Bordeaux (1965-1966) and Paris (1966-1967): Certification of completion of course.

Юридический факультет в Дакаре (1961-1965 годы): лиценциат права; свидетельство о завершении обучения в Национальном центре по подготовке судей (ставшем впоследствии Национальной школой по подготовке судей) в Бордо (1965-1966 годы) и в Париже (1966-1967 годы).
Faculty of Law, UNAH

Юридический факультет, Национальный автономный университет Гондураса
Willful blindness is a legal concept which means, if there's information that you could know and you should know but you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind.

Умышленная слепота - это юридический термин, обозначающий информацию, которую вы могли знать и вы должны знать, но каким-то образом умудрились её не знать.
Associate Professor, School of Law, University of Hong Kong

Адъюнкт-профессор, юридический факультет Гонконгского университета
1999- University of Cologne, Law Faculty

Университет Кёльна, юридический факультет
School of Law, Queensland University of Technology

Юридический факультет Квинслендского технологического университета
TGYuI Tashkent State Law Institute

ТГЮИ Ташкентский Государственный юридический институт
LAW SCHOOL, I BET.

Держу пари, юридический факультет.
I've been accepted into CRU Law!

Меня приняли в юридический институт!
My grandfather attended Harvard Law.

Мой дедушка закончил Юридический в Гарварде.
My father attended Harvard Law.

Мой отец закончил Юридический в Гарварде.
Nigerian Law School, Lagos

Нигерийский юридический институт, Лагос
Berkeley, Yale Law.

Беркли, Йельский Юридический.
1949-1954 Faculty of Law, Warsaw University

1949-1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
1981-1983: Legal Consultant, University of the Philippines Law Center.

Юридический консультант юридического центра университета Филиппин
School of Law at the University of Aix en Provence.

Юридический факультет университета в Экс-ан-Прованс.
University of Cambridge, Faculty of Law

Кембриджский университет, юридический факультет
Faculty of Law, University of Bonn, Germany

Юридический факультет Боннского университета, Германия