Примеры в контексте "Law - Юридический"

Перевод

Law

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юридический

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Law — Юридический

1990-1993 Humanitarian Law Seminaries, New York University, Faculty of Law.

Семинары по гуманитарному праву, Нью-йоркский университет, юридический факультет.
Doctor in Law and Political Science, School of Law, National University, Bogota (1954).

Доктор права и политологии, юридический факультет Национального университета, Богота (1954 год).
Eduardo Mondlane University, Maputo, Faculty of Law, Law degree (1975-1981).

Университет Эдуарду Мондлане, Мапуту, юридический факультет, диплом по праву (1975 - 1981 годы).
Education: Doctor of Law and Social Sciences, Faculty of Law, University of the Republic, Uruguay; Diploma in Public Law, International Institute for Public Administration, Paris.

Образование: доктор юридических и социальных наук, юридический факультет, Республиканский университет, Уругвай; диплом специалиста в области публичного права, Международный институт государственного управления, Париж.
Faculty of Law, University of Granada, Spain - Law Degree

Юридический факультет, Гранадский университет, Испания: степень лиценциата права
The Ministry of Justice and the University of Swaziland Law Department are the main implementing partners in this regard.

Министерство юстиции и юридический факультет университета Свазиленда выступают в этой связи основными партнерами-исполнителями.
Well, I did go to Stanford Law School.

Ну я же закончил юридический факультет Стэнфорда.
I shredded the novel, broke up with the boyfriend, and applied to Law School.

Я уничтожила рукопись, порвала с парнем и поступила на юридический.
Juridical department of Kiev Institute of Tourism, Economies and Law.

Юридический факультет Киевского института туризма, экономики и права.
Professor of Law, Georgetown University Law Center, 1991 - present

С 1991 года по настоящее время: профессор права, юридический центр Джорджтаунского университета
Note submitted by the Institute of International Commercial Law (Pace Law School) and the following organizations and institutions:

Записка, представленная Институтом международного коммерческого права (юридический факультет Университета Пейс) и следующими организациями и институтами:
Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present; Chair of Introduction to Law Study, 1987.

Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время; кафедра введения в изучение права, 1987 год.
1995 - 1999 Institute of Law, Tallinn, Estonia - BA (Law)

1995-1999 годы: Юридический институт, Таллин, Эстония - бакалавриат (право).
Law Faculty, Masaryk University, Brno, Czech Republic (Master of Law Degree, 1988-1993)

Юридический факультет, Масарикский университет, Брно, Чешская Республика (магистр права, 1988-1993 годы);
Director School of Law, Social Law Institute, "Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals", 1974-1976.

Директор Юридический факультет института социального права, "Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд)", 1974-1976 годы.
Education: Bachelor of Law, Faculty of Law, Ein Shams University, and Police Sciences Diploma, Police Academy, 1967.

Образование: бакалавр права, юридический факультет Университета Айн-Шамс, диплом специалиста по вопросам охраны общественного порядка, Полицейская академия, 1967 год.
Illinois Institute of Technology, Chicago-Kent College of Law - Master of Financial Services Law (LLM) 1991-1992;

Технологический институт Иллинойса, Юридический колледж Кента в Чикаго - магистр права в области законодательства по финансовым услугам, 1991 - 1992 годы.
The First Kuwait Conference on Law and the Computer, Faculty of Law, Kuwait University, 1989.

Первая кувейтская конференция по проблемам законодательства и использования компьютеров, юридический факультет, университет Эль-Кувейта, 1989 год.
Academic background Graduated in Law and specialized in Public Law from Damascus University, 1954

Образование В 1954 году окончил юридический факультет Дамасского университета по специальности "Публичное право"
Master of Laws (LL.M: UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. Professional career

магистр права (правовое регулирование деятельности Организации Объединенных Наций, сравнительное конституционное право и международное процессуальное право), юридический факультет Гарвардского университета, США, 1976 год.
Other new participating institutions, both located in the United Kingdom, are the Oxford University Faculty of Law and the Southampton University Faculty of Law.

В число других новых участвующих учреждений входят юридический факультет Оксфордского университета и юридический факультет Саутгемптонского университета; оба они находятся в Соединенном Королевстве.
Illinois Institute of Technology, Chicago-Kent College of Law - Master of Financial Services Law (LLM) 1991 - 1992.

Иллинойский технологический институт, юридический колледж Чикаго-Кент - магистр финансового права, 1991 - 1992 годы;
1957-1958 Harvard School of Law (Master of Law);

1957-1958 годы Юридический факультет Гарвардского университета (магистр права).
But Orlando suggested that Hugo should enroll at the University of Alabama School of Law.

Однако именно брат Орландо посоветовал Хьюго поступить в юридический колледж Университета Алабамы.
In 1922 he was admitted to the Institute of National Economy at the Faculty of Law.

В 1922 году поступает в Институт народного хозяйства на юридический факультет.