Примеры в контексте "Law - Юридический"

Перевод

Law

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юридический

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Law — Юридический

Autumn 1981 Fordham University, School of Law

осень Фордхемский университет, юридический факультет,
Faculty of Law of Dakar, Senegal, 1994-1995;

юридический факультет в Дакаре (Сенегал), 1994-1995 годы;
Harvard Law School (Special student, 1964-1965)

Юридический факультет Гарвардского университета (студент, 1964-1965 годы)
University of Virginia Law School, Visiting Scholar, 1984 and 1985 EMPLOYMENT

Юридический факультет Виргинского университета, приглашенный преподаватель, 1984 и 1985 годы
On 1 December 1964, he left for France, where he joined the Law Faculty of the University of Paris.

1 декабря 1964 года Раймон ЛУАНБА КАТАНСИ прибыл во Францию, где он поступил на юридический факультет Парижского университета.
B.A., Yonsei University, Republic of Korea, Department of Law, 1980.

Бакалавр гуманитарных наук, Йонсейский университет, Республика Корея, юридический факультет, 1980 год
It was referred to the IMO Legal Committee, which recognized that it had to be resolved in accordance with the Convention on the Law of the Sea.

Данный вопрос был передан в Юридический комитет ИМО, который признал, что он подлежит решению в соответствии с Конвенцией по морскому праву.
1968-1973: Law Commission, of England and Wales, Senior Legal Officer

1968-1973 годы: Комиссия права Англии и Уэльса, старший юридический сотрудник.
Special studies in political Faculty of Law, 1983-1987

Специальные исследования юридический факультет, 1983-1987 годы.
Faculty of Law, University of Damascus, 1964

Лиценциат права, юридический факультет Дамасского университета, 1964 год
1983-1995 Professor of Criminology, Faculty of Law, UMSS.

1983-1995 годы Преподаватель курса криминологии, юридический факультет, УМСС
STUDIES 1971-1973 Faculty of Law, Marseille, France

1971-1973 годы Юридический факультет, Марсель, Франция
Education: B.A. Faculty of Law, University of Bucharest; Postgraduate course: "Drug Smuggling in Romania: particularities and tendencies".

Образование: бакалавр, юридический факультет, Бухарестский университет; курсы для диссертантов: "Контрабанда наркотиков в Румынии: особенности и тенденции".
Professor Bartram S. Brown, Chicago-Kent College of Law, United States of America

профессор Бартрам С. Браун, Кентский юридический колледж, Чикаго, Соединенные Штаты Америки;
1979-1980: Research Assistant, Dalhousie Ocean Studies Programme, Dalhousie University, Faculty of Law, Halifax, N.S., Canada.

1979-1980 год: Младший научный сотрудник, программа исследования океана, Университет Далхаузи, юридический факультет, Галифакс, Новая Шотландия, Канада.
University of Buenos Aires Law School, 1964

Юридический факультет Буэнос-Айресского университета, 1964 год
The Southern Poverty Law Center in the United States is about to launch its "tolerance" Web site.

Южный юридический центр по вопросам борьбы с бедностью в Соединенных Штатах в ближайшее время откроет свой сайт, посвященный "терпимости"72.
Faculty of Law of Dakar, 1994-1995.

юридический факультет в Дакаре, 1994-1995 годы;
1974-1976: Law clerk at the Federal Constitutional Court, Karlsruhe

1974-1976 годы Младший юридический сотрудник Федерального конституционного суда, Карлсруэ
First Law Officer of the Crown (Kings Counsel)

Первый юридический сотрудник Короны (королевский советник).
1982-1983 Columbia University School of Law, LL.

1982 - 1983 годы Колумбийский университет, юридический факультет,
Equally important were the assurances of the Washington and Lee School of Law that this fruitful partnership with the Institute would be consolidated and institutionalized.

Юридический факультет Университета Вашингтона и Ли заявил о своем намерении развивать плодотворное сотрудничество с Институтом и поставить его на регулярную основу.
Public Interest Law Clearing House Inc, Vic

Объединенный юридический центр по общественным вопросам (Виктория)
Professor of Juvenile Delinquency, Penitentiary Sciences and Criminology, University of Tehran, Law Department

профессор, лекции по вопросам преступности среди несовершеннолетних, принципы функционирования пенитенциарной системы и криминологии (Тегеранский университет, юридический факультатет)
Hugh Wooding Law School, Associate Tutor - legal drafting and interpretation (1986-2000)

Юридический факультет Хью-Вудинга: младший преподаватель, составление и толкование юридических документов (1986 - 2000 годы)