| It is the third largest tributary of the Columbia by drainage basin and discharge. | Кутеней - третий по величине приток Колумбии по площади бассейна, а также по расходу воды. |
| Wheat is the third largest cereal crop in Nepal after rice and maize. | Этанол стал третьим по величине потребителем кукурузы после животноводства и экспорта. |
| Pakistan's fifth largest city, Hyderabad, lies about 130 miles north of the mouths of the Indus. | Шестой по величине город Пакистана, Хайдарабад, расположен в 130 милях к северу от устья Инда. |
| Saint-Lô was then the third largest town in the Duchy of Normandy after Rouen and Caen. | В XIII веке Сен-Ло был третьим по величине городом в Нормандии после Руана и Кана. |
| This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world's second largest economy. | Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой. |
| Roma Tiburtina is the second largest railway station in Rome, after Roma Termini. | «Рома Тибуртина» - второй по величине вокзал в Риме после вокзала Термини. |
| Katowice has the second largest business centre in Poland (after Warsaw Business Centre). | Катовице имеет второй по величине бизнес-центр в Польше (после Варшавского бизнес-центра). |
| As domestic demand grew, China was rapidly becoming the third largest importer worldwide, creating more manufacturing and job opportunities for many trade partners. | В связи с ростом внутреннего спроса Китай быстро превращается в третьего по величине мирового импортера, что для многих торговых партнеров означает создание дополнительных возможностей в сфере производства и занятости. |
| Springfield is the sixth largest city in Illinois. | Спрингфилд - шестой по величине город в Иллинойсе. |
| It has become the world's second largest economy. | Она стала второй по величине в мире. |
| It's the second largest hospitality chain in Jamaica and soon to be your client. | Вторая по величине сеть отелей на Ямайке и вскоре станет вашим клиентом. |
| That's the third largest mortgage lender in the U.S. | Третий по величине ипотечный оператор в стране. |
| And it would become the second largest park in the boroughs, etc. | Он стал вторым по величине парком в округе. |
| It is still the headquarters of Imperial Tobacco Group, the world's fourth largest international tobacco company. | В Бристоле расположена штаб-квартира международной табачной компании Imperial Tobacco, четвёртой в мире по величине. |
| Western Svartisen is the second largest glacier on the Norwegian mainland, and is part of the Saltfjellet-Svartisen National Park. | Западный Свартисен второй по величине ледник в материковой части Норвегии, является частью Национального парка Салтфьеллет-Свартисен. |
| That is especially true of China, the world's second-largest creditor country (and America's largest creditor). | Это в особенности касается Китая, второй по величине страны-кредитора в мире (крупнейшего кредитора Америки). |
| With a population of about 40, it is the third largest settlement of the Falkland Islands, after Stanley and Mount Pleasant. | Население посёлка составляет около 40 человек, это третье по величине поселение Фолклендских островов, после Стэнли и Маунт-Плезант. |
| Euronext is the main stock exchange of the Eurozone and the 7th world largest by market capitalisation. | Euronext является основной фондовой биржей Еврозоны и седьмым по величине рынком по рыночной капитализации. |
| As part of the transaction, Finnair acquired 4.8% of the latter company, becoming its third largest shareholder. | В рамках сделки Finnair приобрела 4,8 % норвежской компании, став третьим по величине акционером. |
| This is an amazing guy, Sebastiao Rocha, in Belo Horizonte, in the third largest city in Brazil. | Этот потрясающий парень, Себастьяо Роша, живет в Бело Оризонте, третьем по величине городе Бразилии. |
| It's the second largest Rangers supporters club in the world. | Второй по величине клуб болельщиков "Рейнджерс" в мире. |
| It is located 70 kilometres south-west of Battambang, the second largest town of the country. | Он расположен в 70 км к юго-западу от Баттанбанга - второго по величине города страны. |
| In 1991, following the proclamation of independence, the State of Ukraine came into being as the fifth largest European State. | В 1991 году, в результате провозглашения независимости, возникло государство Украина, которое стало пятым по величине европейским государством. |
| The next largest income bracket group is comprised of persons returning from institutions or similar accommodation. | Следующая по величине группа бездомных состоит из лиц, ранее находившихся в различных учреждениях или аналогичных структурах. |
| The voluntary renunciation by the third largest nuclear State of this monster of the twentieth century is unprecedented. | Добровольный отказ третьего по величине ядерного государства от этого монстра ХХ века беспрецедентен. |