| Latin America has the largest housing microfinance portfolio. | Крупнейший портфель кредитов по линии жилищного микрофинансирования приходится на Латинскую Америку. |
| Last year Afghanistan had the second largest opium harvest ever. | В прошлом году в Афганистане отмечался крупнейший с 1999 года урожай опиума. |
| Agadez is the largest city in northern Niger. | Агаде́с (фр. Agadez) - крупнейший город на севере Нигера. |
| Nowadays, the largest employer in Saltdal is Nexans. | В настоящее время, крупнейший работодатель в Сальтдале - французская компания Nexans. |
| Eden Park is New Zealand's largest sports stadium. | «Иден Парк» (англ. Eden Park) - крупнейший стадион Новой Зеландии. |
| Its capital and largest city is Indianapolis. | Столица и крупнейший город - Индианаполис (Indianapolis). |
| The country's largest consumer of mercury and producer of mercury-containing waste had made a proposal to change its technology. | Крупнейший потребитель ртути и производитель ртутьсодержащих отходов в стране высказал предложение относительно изменения применяемой им технологии. |
| The largest Roma encampment in Milan was at Tribognano. | Крупнейший лагерь рома в Милане находится в Трибоньяно. |
| Japan, as the Organization's largest donor, had provided active support, shouldering more than 19 per cent of assessed contributions. | Япония как крупнейший донор Организации активно поддерживает ее, выплачивая более 19 процентов от всех начисленных взносов. |
| In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. | В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время. |
| The capital of Mexico is the largest city in Latin America. | Столица Мексики - крупнейший город Латинской Америки. |
| United Nations system the largest multilateral partner of OECD/DAC countries | Система Организации Объединенных Наций как крупнейший многосторонний партнер стран - членов КСР ОЭСР |
| Adoption of the entire package depends only on the largest shareholder completing the necessary steps. | Утверждение всего пакета зависит теперь только от того, когда крупнейший участник завершит все необходимые формальности. |
| The beginning of the crisis had seen the largest issue of special drawing rights in history, 250 billion dollars. | В начале кризиса был осуществлен крупнейший в истории выпуск специальных прав заимствования на сумму 250 млрд. долл. США. |
| A temporary space station before the migration to Titan, Saturn's largest moon. | Временную космическую станцию, пока мы не переберёмся на крупнейший спутник Сатурна Титан. |
| Under the new definition, Ceres, The largest asteroid In our solar system Is also a dwarf planet. | Согласно новому определению, Церера, крупнейший астероид нашей системы, - карликовая планета. |
| For the United States holds veto-power over decisions, as it is the largest provider of capital. | США имеет право вето над его решениями, так как он крупнейший поставщик капитала. |
| We're the largest furniture wholesaler in Illinois. | Наша компания - крупнейший поставщик мебели в Иллинойсе. |
| LA is not only Califonia largest city. | Лос Анджелес не только крупнейший город Калифорнии. |
| Prime minister, you're well aware that Poseidon is the largest industrial conglomerate in the world. | Премьер-министр, вам должно быть известно что Посейдон - крупнейший индустриальный концерн во всём мире. |
| The country's largest commodity market "Dynamo" is totally empty. | Абсолютно пуст крупнейший вещевой рынок столицы - "Динамо". |
| It is physically the largest project on the planet at the moment. | На сегодня это крупнейший проект на Земле. |
| They're the largest private employer in America. | Они - крупнейший работодатель в частном секторе Америки. |
| They're the largest private user of electricity. | Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии. |
| We saw the single largest decline in the stock market in two decades. | Мы увидели крупнейший обвал фондового рынка за последние два десятилетия. |