The Salt Lake City metropolitan area is ranked as the 31st largest radio and 33rd largest television market in the United States. |
Агломерация Солт-Лейк-Сити является 30-м по величине рынком радиовещания и 31-м рынком телевещания в США. |
The Tokyo Stock Exchange is Japan's largest stock exchange, and third largest in the world by market capitalization and fourth largest by share turnover. |
Токийская фондовая биржа Японии - крупнейшая фондовая биржа, а также вторая в мире по рыночной капитализации и четвёртая по величине доли в обороте. |
In 2009, CyraCom was the second largest supplier of telephone interpretation in the world behind Language Line Services ranked #1, while Pacific Interpreters was the fifth largest. |
В 2009 году CyraCom стал вторым по величине поставщиком услуги устного перевода телефонных переговоров в мире по сравнению с Language Line Services, который занимает первое место, а Pacific Interpreters - пятое. |
It is the second largest port city in Syria (after Latakia), and the largest city in Tartus Governorate. |
طرطوس) - второй по величине портовый город в Сирии после Латакии, административный центр мухафазы Тартус. |
The industrial sector remains dominated by Hovensa LLC, the third largest refinery in the Western Hemisphere and the eighth largest in the world. |
Доминирующее положение в промышленном секторе продолжает занимать ООО «Ховенса», третий по величине нефтеперерабатывающий завод в Западном полушарии и восьмой в мире. |
With some 26,000 students (2012), the establishment is Denmark's third largest university. |
С 26000 студентов (2012 год) учреждение является третьим по величине университетом в Дании. |
Timaru is the second largest fishing port in New Zealand. |
Тимару - второй по величине рыболовецкий порт Новой Зеландии. |
In 1998 the company appointed Allan Martinson as its CEO and merged with the 2nd largest Estonian IT company Astrodata. |
В 1998 году генеральным директором компании был назначен Аллан Мартинсон и объединилась со второй по величине эстонской ИТ-компанией Astrodata. |
Ballet Austin is the fourth largest ballet academy in the country. |
Балет Остина является четвёртой по величине академией балета в США. |
When in flood, the lake is considered the third largest salt lake in Australia. |
Будучи заполненным водой, озеро является третьим по величине соленым озером в Австралии. |
It is the fourth largest monastery in Bulgaria. |
Четвёртый по величине монастырь в Болгарии. |
Cork City is just the second largest city of Dublin Republic of Ireland. |
Корк Сити это только второй по величине город Дублин Ирландия. |
India was the second largest source for imports to Burundi in 2015. |
Индия была вторым по величине источником импорта в Бурунди в 2015 году. |
As of 2010, it is the fifth largest national park in England and Wales. |
По состоянию на 2010 год Пик-Дистрикт является пятым по величине национальным парком Англии и Уэльса. |
Henan has the second largest molybdenum reserves in the world. |
Хэнань является второй по величине запасов молибдена в мире. |
The next largest population centre is Newport, a market town to the north of Telford. |
Вторым по величине городом района является Ньюпорт, расположенный к северу от Телфорда. |
Crater Isabella is the second largest impact crater on Venus. |
Изабелла - второй по величине ударный кратер на Венере. |
France is Ireland's fourth largest tourism market. |
Франция является четвертым по величине туристическим центром для ирландцев. |
Welshpool is the fourth largest town in Powys. |
Уэлшпул - четвёртый по величине город в Поуисе. |
It is reportedly the second largest reservoir in Japan. |
Является вторым по величине водохранилищем в Японии. |
It is the third largest city of Pakistan after Karachi and Lahore. |
Третий по величине город Пакистана после Карачи и Лахора. |
It is Singapore's fourth largest island (excluding the main island). |
Это шестой по величине остров Шотландии (не считая основной части на острове Великобритания). |
The Hyundai Motor Group consists of 42 subsidiaries and is the second largest Chaebol in South Korea. |
«Хёндэ Мотор Групп» состоит из 42 дочерних компаний, и это второй по величине концерн в Корее. |
By 1997, the city of Columbus had grown to become the 15th largest city in the United States. |
К 1997 году город Коламбус вырос до 15-го по величине города в Соединенных Штатах. |
In 1993 the Sjóvinnurbankin merged with the Faroes Islands' second largest bank, Froya Banki. |
В 1993 году Sjóvinnurbankin слился со вторым по величине банком Фарерских островов, Froya Banki. |