Примеры в контексте "Largest - Самая большая"

Перевод

Примеры

Примеры: Largest — Самая большая

• This is the largest amount allocated in the budget.

  Это самая большая сумма, выделенная из бюджета.

• The Asia-Pacific region accounts for the largest share of world energy demand.

  На долю Азиатско-Тихоокеанского региона приходится самая большая доля спроса на мировые энергоресурсы.

• For many areas, lack of information was the largest challenge.

  Для многих областей самая большая проблема заключалась в отсутствии информации.

• Available data from selected countries indicate that this is the largest group among the above categories of prisoners.

  Имеющиеся данные по отдельным странам показывают, что это самая большая группа среди вышеперечисленных категорий заключенных.

• The largest share of UNFPA resources will be spent through country programmes, for the attainment of four development outcomes.

  Самая большая доля ресурсов ЮНФПА реализуется через страновые программы для достижения четырех целевых результатов в области развития.

• Female experts were most often heard in those committees, which had the largest share of women among its members.

  Женщины-эксперты чаще всего участвовали в слушаниях в тех комитетах, где самая большая доля женщин среди их членов.

• The age group 50 to 69 years had the largest share of non-drinking women.

  Самая большая доля непьющих женщин - в возрастной группе 50 - 69 лет.

• And he has the largest network of spies.

  Цицерон, у него самая большая шпионская сеть.

• It is reported to have the largest private art collection in Latin America.

  По данным, у него самая большая частная художественная коллекция в Латинской Америке.

• Africa's Sahara is the largest desert of all.

  Африканская Сахара - самая большая пустыня на Земле.

• Among all those arrested... he has the largest quantity in his body.

  Не смотря на все аресты... у него в желудке самая большая партия.

• That's the largest bed I ever saw.

  Самая большая кровать, которую я когда-либо видел.

• It is the single largest disaster in recorded history.

  Это самая большая катастрофа в истории человечества.

• Zaakros - galaxy's largest flora collection.

  Заакрос - самая большая коллекция флоры в галактике.

• And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.

  И начнется самая большая воздушная битва в истории человечества.

• The largest beer mug in the world.

  Это самая большая пивная кружка в мире.

• It's the largest of the Slappalachian Mountains.

  Это самая большая гора в цепи Пощечинеста.

• The largest sand desert in the world.

  Самая большая песчаная пустыня в мире.

• It is, by far and away, the largest print library in the world.

  Это действительно, самая большая печатная библиотека в мире.

• This is the largest oil platform in the world after Dennis went through.

  Это самая большая нефтяная платформа в мире после того, как там побывал Деннис.

• In Scotland, Glasgow has the largest ethnic minority population.

  В Шотландии самая большая численность представителей этнических меньшинств отмечается в Глазго.

• The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.

  Самая большая за всю историю вспышка марбург-вирусной геморрагической лихорадки охватила северную ангольскую провинцию Уиже в марте.

• My largest database server is only 28 megs.

  Моя самая большая база данных занимает всего 28 мегабайт.

• It is the largest platform of this kind in the world having 73 million users, 14 million lyrics and 45 employees.

  Это самая большая платформа такого вида в мире: имеет 73 миллиона пользователей, 14 миллионов текстов песен и 30 сотрудников.

• During 2005, the largest recorded epidemic of diarrhoea occurred in Nicaragua.

  В 2005 году в Никарагуа произошла самая большая из зарегистрированных эпидемий.

Другие варианты перевода слова largest

• Крупнейший
• Наибольший
• По величине
• Самым крупным
• Самый большой
• Самых крупных
• Самое большое
• Самой крупной
• Самым большим
• Самых больших
• Самой большой
• Самый крупный