This ice field is the world's third largest reserve of fresh water. |
Это ледовое плато - третий по величине запас пресной воды в мире. |
Lautoka is the second largest city of Fiji. |
Лаутока является вторым по величине городом Фиджи. |
It is the second largest importer of oil in SE Asia. |
Это второй по величине импортер нефти в Юго-Восточной Азии. |
Sidon is the third largest city in Lebanon and the capital of the South Governorate. |
Сидон - третий по величине город в Ливане, столица Южного Ливана. |
Meridian is the sixth largest city in the state of Mississippi, United States. |
Меридиан - шестой по величине город в штате Миссисипи. |
It is the third largest reservoir in the Caucasus after the Mingachevir and Shamkir reservoirs. |
Он является третим по величине резервуаром на Кавказе после Мингячевирского и Шамкирского водохранилищ. |
It is the fifth largest lake in the county. |
Является пятым по величине озером в стране. |
Taipei, Taiwan's capital and fourth largest city. |
Тайнань Тайбэй, столица Тайваня и четвертый по величине город. |
Because Ogden has historically been Utah's second largest city, it is home to a large number of historic buildings. |
Огден - второй по величине город в штате Юта, здесь находится большое количество исторических зданий. |
The EU has the third largest arsenal of nuclear weapons, after the United States and Russia. |
Страны ЕС имеют третий по величине арсенал ядерного оружия после США и России. |
China has become Pakistan's largest supplier of arms and its third-largest trading partner. |
Китай является крупнейшим поставщиком оружия в Пакистан и его вторым по величине торговым партнером. |
After Russia, the US and Canada, Turkmenistan is the fourth largest natural gas producer in the world. |
После КНР, США и Японии, ФРГ - четвёртый по величине производитель автомобилей в мире. |
Edmonton's Fringe Festival is the world's second largest after Edinburgh's. |
Эдмонтонский Fringe Festival является вторым в мире по величине после Эдинбурга. |
The city is home to the world's second largest walled structure, trailing behind the Great Wall of China. |
Город является домом для второй по величине стеной структуру мира, после Великой Китайской стены. |
After the capital Conakry, Kindia is home to the second largest Sierra Leonean community in Guinea. |
После столицы Конакри Киндия является домом для второй по величине общины сьерра-леонцев в стране. |
That makes Germany the fourth largest bilateral donor. |
Это делает Германию четвертым по величине иностранным донором Пакистана. |
Shirak - second largest airport of Armenia was modernized too. |
Второй по величине аэропорт страны «Ширак» также был модернизирован. |
The plant has an installed capacity of 460 MW and it is the second largest power plant in the country. |
Установленная мощность станции составляет 460 МВт, и это вторая по величине электростанция в стране. |
It is the second largest inhabited castle in England, after Windsor Castle. |
Это второй по величине населенный замок в Англии, после Виндзорского. |
Robotic lawn mowers represented the second largest category of domestic robots used by the end of 2005. |
Роботы-косилки представляют собой вторую по величине категорию домашних роботов, используемых на конец 2005 года. |
According to the 2011 census, it is the fifth largest city in Maharashtra. |
Согласно переписи 2011 года это пятый по величине город в штате Махараштра. |
Hispaniola is the second largest of a group of islands known as the Greater Antilles. |
Испаньола - второй по величине из группы островов, известных как Большие Антилы. |
Samui - after the Phuket and Chang the third largest island. |
Самуи - после Чанга и Пхукета третий по величине остров. |
According to these statistics it is the fourth largest religious body in the United States. |
В соответствии с этой статистикой это четвёртая по величине религиозная организация в Соединённых Штатах. |
Moreover Saint-Petersburg is the second largest Russian city with a population of almost five million people. |
Сейчас Санкт-Петербург - второй по величине город России с пятью миллионным населением. |