| On 21 December, protests in the country's second largest city, Lubumbashi, left 10 protesters dead and 47 wounded according to a local NGO. | 21 декабря после протестов во втором по величине городе, Лубумбаши, погибло 10 человек и 47 были ранены (согласно местному NGO). |
| Dibba Al-Fujairah is considered to be the second largest city in the emirate of Fujairah after Fujairah City. | Дибба Эль-Фуджайра считается вторым по величине городом в эмирате Эль-Фуджайра после города Эль-Фуджайра. |
| The city's BioPark, representing Bavaria's second largest biotech cluster, hosts numerous research institutions and biotech companies. | BioPark, это второй по величине в Баварии биотехнологический комплекс, включающий в себя многочисленные научно-исследовательские институты и биотехнологические компании. |
| Hungary has a number of synagogues, including the Dohány Street Synagogue, which is the second largest synagogue in the world. | В Венгрии действует ряд синагог, в том числе синагога на улице Дохань, которая является второй по величине синагогой в мире. |
| Established in 1961 it covers an area of 52,800 km2, making it the second largest game reserve in the world. | Основанный в 1961 году, он занимает площадь 52800 км2, что делает его вторым по величине заповедником в мире. |
| By flow of water, the Tolka is the second largest river in Dublin, following the Liffey, but runs more slowly than the Dodder. | По объёму воды Толка является второй по величине рекой в Дублине (после Лиффи), но она течёт медленнее, чем Доддер. |
| The city with the second largest university of Bavaria? | С городом, где расположен второй по величине университет Баварии? |
| It was the second largest city in historical Holland after Dordrecht and before Delft, Leiden, Amsterdam, Gouda and Rotterdam. | Он был вторым по величине в Голландии после Дордрехта, превосходя Делфт, Лейден, Амстердам, Гауду и Роттердам. |
| In May 2014, Assicurazioni Generali bought the remaining shares of the second largest Serbian insurance company "Delta Generali". | В мае 2014 года Assicurazioni Generali купила оставшиеся акции второй по величине сербской страховой компании Delta Generali. |
| Cholula was one of the most important cities of Mesoamerica, the second largest, and probably the most sacred. | Чолула был одним из важных городов Мезоамерики, второй по величине, и вероятно, самым священным. |
| Bank Finance and Credit was founded in 1990 and is one of the largest banks in Ukraine by its assets according the NBU classification. | Банк «Финансы и Кредит» основан в 1990 году и по величине активов входит в группу крупнейших банков согласно классификации НБУ. |
| The list of 20 largest banks in the USA on 31.03.2005, prepared by taking into consideration the amount of assets. | Список 20 крупнейших банков Америки на 31.03.2005, составленный по величине активов. |
| According to the 2011 census, numbering 52,570, Slovaks are the sixth largest ethnic group in Serbia. | Согласно переписи 2011 года, численность словаков составила 52,570, и они являются третьей по величине этнической группой Воеводины. |
| The only Francophone metropolis in North America, Montreal is also the second largest Francophone city after Paris in terms of population. | Столица франкоязычной культуры Северной Америки, Монреаль является также вторым по величине франкоязычным городом после Парижа по численности населения. |
| It was therefore equipped with a generously sized station building, the second largest on the line after the one in Zermatt. | Поэтому она оснащена зданием вокзала внушительных размеров, вторым по величине на линии после Церматта. |
| In 1939, Arendal had the 4th largest Norwegian tanker fleet; only Oslo, Bergen, and Stavanger were larger. | В 1939 город имел четвертый по величине танкерный флот в Норвегии (после Осло, Бергена и Ставангера). |
| It was the second largest comprehensive public library in China, in terms of collection, services, and professional expertise. | Таким образом Шанхайская библиотека стала второй по величине публичной библиотекой в Китае с точки зрения фондов, обслуживания и профессиональной экспертизы. |
| In May, Scott pushed on to Puebla, the second largest city in Mexico. | В мае она достигла Пуэблы, в то время второго по величине города Мексики. |
| According to Azerbaijan's Ministry of Taxes, Azercell Telecom LLC is the second largest taxpayer operating outside of the country's oil sector. | По данным Министерства по налогам, ООО «Azercell Телеком» является вторым по величине налогоплательщиком, после нефтяного сектора, в республике. |
| Spokane International Airport is the second largest airport in the state of Washington and is recognized by the Federal Aviation Administration as a small hub. | Международный аэропорт Спокана является вторым по величине аэропортом в штате Вашингтон, признанным Федеральным управлением гражданской авиации США малым транспортным узлом. |
| Under RBS ownership, Citizens acquired several smaller banks in New England to become the second largest bank in the region. | В последующие шестнадцать лет в собственности RBS, Citizens приобрели несколько более мелких банков в Новой Англии, чтобы стать вторым по величине банком в регионе. |
| AHEPA publishes The AHEPAN, which is the second largest Greek American publication in circulation. | АНЕРА издаёт журнал «The AHEPAN», являющийся вторым по величине греко-американским распространяемым изданием. |
| Pevek itself has the second largest airport in Chukotka after the Ugolny Airport and offers one of the few means of direct air travel to Moscow. | Певек сам обладает вторым по величине аэропортом на Чукотке после аэропорта Угольный и предлагает один из немногих способов прямого путешествия в Москву. |
| Timişoara International Airport Traian Vuia (TSR), Romania's third largest airport, carries his name. | Международный аэропорт имени Траяна Вуя (Timişoara International Airport Traian Vuia) (TSR), второй (по другим данным - третий) по величине аэропорт Румынии, носит его имя. |
| According to the 1880 census, Slovaks were the sixth largest ethnic group within present-day Vojvodina, and their number was 43,318. | По данным переписи 1880 года численность словаков составила 43318 человек и они были шестой по величине этнической группой в современной Воеводине. |