| The largest absolute numbers of out-of-school children are in South and South-West Asia. | Самое большое абсолютное число детей, не посещающих школу, отмечается в Южной и Юго-Западной Азии. |
| This is the largest terracotta warriors I've found. | Это самое большое захоронение глиняных воинов, которое мне довелось найти. |
| From 2000 to 2013, Asia added the largest number of young migrants - nearly 3.1 million. | Самое большое число молодых мигрантов - почти 3,1 миллиона человек - в период с 2000 по 2013 год происходило из Азии. |
| The largest disparity between women and the total population is observed in South Asia. | Самое большое различие между показателями по женщинам и всему населению наблюдается в Южной Азии. |
| The largest concentrations of street children are found in Latin America, India and Africa. | Самое большое число беспризорных детей находится в Латинской Америке, Индии и Африке. |
| East Asia, South Asia and South-East Asia achieved the largest decreases in percentage terms. | Самое большое снижение в процентном выражении достигнуто в Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии. |
| This is the largest group of terracotta warriors I have found. | Это самое большое захоронение глиняных воинов, которое мне довелось найти. |
| A culture's largest building reflects what it values most. | Самое большое здание каждой культуры отражает, что ценится больше всего. |
| The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home. | Самое большое число возвращений в прошлом году произошло в Афганистане, где только число вернувшихся в свои дома беженцев составило 940000 человек. |
| The 2000 Games also witnessed the largest participation of volunteers in Olympic history. | В Олимпийских играх 2000 года также приняло участие самое большое число добровольцев за всю историю Олимпийских игр. |
| The largest of these is in Britain where, as of April 2016, it has 207 branches. | Самое большое распространение произошло в Великобритании, где, по состоянию на апрель 2016 года, имеется 207 филиалов. |
| The same month, the largest Starbucks in the US opened at the University of Alabama's Ferguson Center. | В этом же месяце в центре Фергюсона университета штата Алабама было открыто самое большое заведение в США. |
| The country's largest lake is Lac Léman. | Самое большое озеро в стране является Lac Leman. |
| This is the largest annual meeting of the software developers in the territory of Russia, in the CIS countries and Eastern Europe. | Это самое большое ежегодное собрание разработчиков программного обеспечения на территории России, в странах СНГ и Восточной Европы. |
| The largest Belarusian community in Latin America is in Argentina. | В Аргентине самое большое белорусское сообщество в Латинской Америке. |
| The largest Blender contest gives out an award called the Suzanne Award. | Самое большое мероприятие, включающее награждение участников, называется Suzanne Award. |
| The last lake is the largest regarding dimensions and is easily accessible to every visitor. | Последнее озеро - самое большое по размеру и легко доступно для посетителей. |
| China, significantly, has been involved in the largest number of military conflicts in Asia. | Китай в значительной степени был вовлечен в самое большое количество военных конфликтов в Азии. |
| It is the largest lake in the world. | Это самое большое озеро в мире. |
| The largest of these is the Lagarde Park. | Самое большое из них - озеро Паравани. |
| In Melanesia, Lani is the largest tribe and language. | В Меланезии лани - это самое большое племя. |
| Hokksund is the administrative centre, and largest town in vre Eiker, with a population of around 8,000. | Хокксунн административный центр и самое большое поселение в Эвре-Эйкер с населением около 8000 человек. |
| The largest lake in the region is Lake Dukan. | Самое большое озеро региона - Дукан. |
| It is the largest of the West Coast lakes, a glacier formation from the last ice age. | Это самое большое озеро из озёр Уэст-Коста, ледниковая формация последнего ледникового периода. |
| This is the largest prime number we knew in 1996, a very emotional year for me. | Это самое большое простое число, известное нам в 1996 году, очень эмоциональный для меня год. |