India is the second largest market for the Russian defence industry. |
Индия является вторым по величине рынком сбыта для российской оборонной промышленности. |
India is also the fifth largest export destination for Sri Lankan goods, accounting for 3.6% of its exports. |
Индия также является пятым по величине экспортным рынком для Шри-Ланки, на который приходится 3,6 % всего экспорта. |
Germany is the sixth largest importer of Pakistan goods. |
Германия является шестым по величине импортёром пакистанских товаров. |
It was believed that Atom had fled to Burao, Somaliland's second largest city. |
Считалось, что Саид бежал в Буръо, второй по величине город в Сомали. |
By 1870, Winona was the fourth largest wheat shipping port in the United States. |
К 1870 году Уинона был четвёртым по величине портом перевозки груза пшеницы в Соединенных Штатах. |
Portugal was the fourth largest importer of goods from São Tomé and Príncipe, taking in approximately 4.3% of all exports. |
Португалия была четвертым по величине импортером товаров из Сан-Томе и Принсипи, что составляет примерно 4,3 % от общей объёма экспорта. |
In the former Motorola parent company, it was the second largest division based on revenue. |
В бывшей материнской компании Motorola это было второе по величине подразделение по размерам доходов. |
Today, JWT is one of the largest advertising agencies in the United States and the fourth-largest in the world. |
Сегодня JWT является одним из крупнейших рекламных агентств в Соединенных Штатах и четвертым по величине в мире. |
In 1995 they purchased A.T. Kearney, the world's 4th largest private management consulting firm. |
В 1995 году они приобрели A.T. Kearney, четвертой по величине в мире частной консалтинговой фирмы. |
It is the second-largest lake in Saskatchewan and the ninth largest in Canada. |
Это второе по величине озеро в провинции Саскачеван и девятое в Канаде. |
It is the third largest electronics firm of South Korea after Samsung and LG. |
Это третий по величине производитель сотовых телефонов в Южной Корее, после Samsung и LG. |
It is the third largest university in Wales in terms of number of students. |
Это третий по величине университет в Уэльсе по числу студентов. |
Bangladesh is third largest trade partner of China in South Asia. |
Бангладеш является третьим по величине торговым партнером Китая в Южной Азии. |
The Port of Providence is the second largest deep-water seaport in New England. |
Порт Провиденса - второй по величине порт для глубоководных судов в Новой Англии. |
Argentina is home to the fifth largest Irish community abroad and the biggest in a non-English speaking nation. |
Аргентина стала домом для пятой по величине ирландской диаспоре и самой большой в стране, не говорящей по-английски. |
The second largest glacier in Norway, Svartisen, is a target for passenger visits. |
Второй по величине ледник Норвегии, Свартисен, является объектом туристических экскурсий. |
Algeria is the second largest Francophone country in the world in terms of speakers. |
Алжир является второй по величине франкоязычной страной с точки зрения говорящих. |
The Chickasaw Nation in Oklahoma is the 13th largest federally recognized tribe in the United States. |
Нация чикасо в Оклахоме на сегодняшний день - тринадцатое по величине племя, признанное на федеральном уровне. |
It is the third largest medieval parish church in Finland. |
Третья по величине средневековая приходская церковь в Финляндии. |
It is the country's second largest port after Ambarli, near Istanbul. |
Это второй по величине порт страны: после Амбарли, близ Стамбула. |
Linz was in at that time considered the third largest city in the Austrian Empire. |
Линц уже в те годы считался третьим по величине городом Австрийской империи. |
Idemitsu is the second largest petroleum refiner in Japan, after Nippon Oil. |
Вторая по величине нефтеперерабатывающая компания Японии, после Nippon Oil. |
Wuhu is the fifth largest port alongside Yangtze River. |
Уху является пятым по величине портом на реке Янцзы. |
Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States. |
Мексика - третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США. |
China has already overtaken New Zealand as the second largest development partner in the region. |
Китай уже опередил Новую Зеландию, став вторым по величине партнером в области развития в данном регионе. |