| Germany is now Pakistan's fourth largest trade partner. | Германия в настоящее время является четвертым по величине торговым партнером Пакистана. |
| Yamato 000593 is the second largest meteorite from Mars found on Earth. | Yamato 000593 (или Y000593) - второй по величине метеорит с планеты Марс, найденный на Земле. |
| India is currently Vanuatu's 13th largest exporter. | Индия в настоящее время является 13-м по величине экспортером Вануату. |
| Indo-Fijians constitute the second largest ethnic community. | Фиджийцы индийского происхождения составляют вторую по величине этническую группу. |
| Agriculture was the second largest emitter sector for most Parties. | Сельское хозяйство является вторым по величине сектором - источником эмиссии для большинства Сторон. |
| Welfare pensions represent the second largest category in terms of expenditures. | Пенсии из фондов социального обеспечения представляют собой вторую по величине категорию пенсий с точки зрения пенсионных расходов. |
| The level in 2008 was already the fourth largest worldwide. | Достигнутый в 2008 году уровень уже был четвертым по величине в мире. |
| Afghanistan is now the fourth largest recipient of Australian aid, and a significant level of assistance will continue. | В настоящее время Афганистан является четвертым по величине получателем австралийской помощи, и ему будет и в дальнейшем предоставляться значительный объем помощи. |
| New Caledonia has tremendous biodiversity and possesses the second largest coral reef in the world after Australia. | Новая Каледония отличается исключительно богатым биоразнообразием и обладает вторым по величине - после Австралии - коралловым рифом в мире. |
| On a global level, Kenya is the third largest flower exporter by value and volume. | На мировом уровне Кения является третьим по величине экспортером цветов как в стоимостном, так и в натуральном выражении. |
| Los Angeles is the second largest city in the United States. | Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах. |
| India is the seventh largest country in the world. | Индия - седьмое по величине государство мира. |
| Osaka is the second largest city of Japan. | Осака - второй по величине город в Японии. |
| Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. | Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
| Motor vehicles, parts and transport equipment represent the sixth largest category of expenditure on goods by United Nations agencies. | Автотранспортные средства, запчасти и транспортное оборудование являются шестой по величине категорией расходов на товары для учреждений Организации Объединенных Наций. |
| Pope Industries runs the third largest charitable organization in the state. | Поуп Индастриз открывает третий по величине благотворительный фонд в штате. |
| And over there is the Rhode Island State House, the second largest self-supporting marble dome in North America. | А там есть Штата Род Айленд, второй по величине самонесущие с мармеладным куполом в Северной Америке. |
| Shelby Brothers Limited are now the third largest legal race track operation in the country. | Шелби Бразерс Лимитед - теперь третья по величине контора в стране, заведующая легальным букмекерским бизнесом. |
| He's the third largest donor in the city. | Он третий по величине спонсор в городе. |
| New York is the second largest grower of apples in the United States. | Нью-Йорк - второй по величине производитель яблок в США. |
| This, all over the country, is the second largest waste stream in America. | Это второй по величине выброс отходов в Америке. |
| I mean we saw the second largest ball of twine in the continental U.S. | Мы видели второй по величине клубок бечевки в континентальных штатах. |
| They're the second largest fish in the world. | Они вторые по величине рыбы в мире. |
| It used to be the fourth largest inland sea in the world. | Раньше это было четвертое по величине внутреннее море в мире. |
| It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | Он является вторым по величине зарубежным инвестором после Гонконга (Китай). |