| By 1810, with 10,763 people, Albany was the 10th largest urban place in the nation. | К 1810 году, с 10763 жителями, Олбани был 10-м по величине городом в стране. |
| Americans: This is the aircraft carrier USS Lincoln, the second largest ship in the United States' Atlantic fleet. | Американцы: «Это авианосец "Линкольн", второй по величине военный корабль Атлантического флота США. |
| Dorpat Hotel, the largest hotel in Tartu, offers you comfortable accommodation and high-quality facilities in Estonia's second city. | Крупнейший в Тарту отель Dorpat приглашает остановиться в комфортабельных номерах с удобствами высокого уровня во втором по величине в Эстонии городе. |
| The airport was inaugurated in 1961, and is the second largest airport in the country, after Yerevan's Zvartnots International Airport. | Аэропорт был построен в 1961 году и является вторым по величине аэропортом в республике, после ереванского аэропорта «Звартноц». |
| Indonesia is the fifth largest tobacco market in the world, and in 2008 over 165 billion cigarettes were sold in the country. | Индонезия является пятым по величине табачным рынком в мире, а в 2008 году в стране было продано более 165 миллиардов сигарет. |
| KBPI is owned by Clear Channel, and is the fourth largest rock radio station in the United States. | KBPI принадлежит Клер Шанель, и является четвёртой по величине рок-радиостанцией в Соединенных Штатах. |
| He was at one time the majority owner and chairman of the now nationalised Icelandic bank Landsbanki, the second largest company in Iceland. | Он был в свое время мажоритарным владельцем и председателем ныне национализированного исландского банка Landsbanki, второй по величине компании в Исландии. |
| Vorkuta is the fourth largest city north of the Arctic Circle and the easternmost town in Europe. | Воркута - четвёртый по величине город за северным полярным кругом и самый восточный город Европы. |
| On October 18, 1998, there was an attempted revolt led by Colonel Akaki Eliava, former Zviadist officer near Kutaisi, Georgia's second largest city. | 19 октября 1998 года была предпринята попытка мятежа полковника Акакия Элиавы, бывшего офицера звиадистов вблизи Кутаиси, второго по величине города Грузии. |
| The WWL is replaced Berlin's second largest solar roof, Developer and provider of the photovoltaic system is the AZUR Solar GmbH Concept from Wangen im Allgäu. | WWL заменяется вторым по величине солнечной крыши Берлина, Разработчик и поставщик фотоэлектрических система АЗУР солнечной GmbH Концепция от Ванген. |
| To be sure, measured by official exchange rates, China is the world's fourth largest economy, and it is growing at 10% annually. | Надо отметить, что, исходя из официальных курсов валют, Китай является четвертой по величине экономикой в мире и растет на 10% в год. |
| She was born in Manchester, England, the ninth largest city in the world. | Она родилась в Манчестере в Англии, в 9-ом по величине городе мира. |
| FC Torpedo Kutaisi is a Georgian professional football club based in Kutaisi, Georgia's second largest city. | «Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) - грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второго по величине города Грузии. |
| It is the second longest and second largest tributary to Delaware Bay. | Это первый по длине и второй по величине бассейна левобережный приток Днепра. |
| The Indonesian island of Sumatra is the sixth largest island in the world. | Суматра - шестой по величине остров в мире. |
| Welcome to the Mall of the Millennium, the world's second or third largest mall... | Добро пожаловать в Торговый Центр Тысячелетия. Второй или третий в мире по величине торговый центр... |
| Believe me, if I could think like Ron Howard, I'd own the second largest building in Beverly Hills. | Если бы я знала, что думает Рон Ховард, я бы тогда владела вторым по величине зданием в Беверли Хиллз. |
| In 1860 Winona had a population of 2,456, and was third largest city in Minnesota until the late 1880s. | В 1860 город имел население 2456 человек, и был третьим по величине городом Миннесоты до конца 1880-х годов. |
| Until Capital merged into United in 1961 AA was the largest American airline, which meant second-largest in the world, after Aeroflot. | До слияния авиакомпаний Capital и United в 1961 году Аmerican Airlines была крупнейшей американской авиакомпанией и второй по величине в мире после Аэрофлота. |
| Maicao plays host to the continent's third largest mosque, the Mosque of Omar Ibn Al-Khattab. | В Майкао расположена вторая по величине мечеть на континенте - мечеть Умара ибн аль-Хаттаба. |
| JFE Holdings owns JFE Steel, the fifth largest steel maker in the world with revenue in excess of US$30 billion. | JFE Holdings является пятым по величине производителем стали в мире с оборотом свыше трёх миллиардов долларов. |
| In October 2011, Hikma Pharmaceuticals entered the Moroccan market through the acquisition of Promopharm, the ninth largest pharmaceutical manufacturer in Morocco. | С 2005 по 2011 компания купила несколько фармацевтических компаний в Египте, Германии и Саудовской Аравии В октябре 2011 года, Hikma Pharmaceuticals приобрела Promopharm, девятого по величине фармпроизводителя в Марокко. |
| Tacoma is the second-largest city in the Puget Sound area and the third largest in the state. | Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третим в штате. |
| Slovaks in Hungary (Slovak: Maďarskí Slováci, Hungarian: magyarországi szlovákok) are the third largest minority in Hungary, after Romas and Germans. | Maďarskí Slováci) являются третьим по величине меньшинством в Венгрии, после цыган и немцев. |
| The Society parakeet was endemic to Raiatea, the second largest island of the Society Islands. | Был эндемиком полинезийского острова Раиатеа, второго по величине из остров Общества. |