He indicated that he began killing in the early 1970s. |
Официально Стано признал, что начал убивать в начале 1970-х. |
We can't be killing our own people. |
Мы не можем убивать собственных людей. |
Stannis then enters and asks Sam about dragonglass, which is capable of killing White Walkers. |
Входит Станнис (Стивен Диллэйн) и расспрашивает Сэма о драконьем стекле, которое способно убивать Белых Ходоков. |
The Ultron Sentinels find the hideout and start killing some of the kids that Victor had saved. |
Стражники Альтрона находят укрытие и начинают убивать тех детей, которых спас Виктор. |
In several Mafia families, killing a state authority is forbidden due to the possibility of extreme police retaliation. |
В ряде семей мафии запрещено убивать члена государственной власти из-за возможности возмездия со стороны полиции. |
I don't think he likes killing. |
Я не думаю, что он любит убивать. |
I preferto go in jail, instead of killing people. |
Я предпочитаю пойти в тюрьму вместо того, чтобы убивать людей, Мэттью! |
Their condition suggests that he rather liked the killing. |
Их состояние предполагает, что ему скорее нравилось убивать. |
And I'll be by a lakeside, killing you. |
И я буду на берегу озера, убивать тебя. |
Whoever wants to keep on torturing and killing our comrades... should be prepared. |
А те, кто хотят продолжать мучить и убивать наших товарищей... должны быть наготове. |
No one ever said anything about you killing that Brooke girl. |
Слушай, никто не просил тебя убивать эту девушку Брук. |
Always starting wars, always killing people. |
Всегда начинать войны, всегда убивать люди. |
You used that to recruit me to killing for you. |
Ты воспользовался этим, чтобы заставить меня убивать для тебя. |
Not bad enough this guy's killing people, but he's shooting them with exploding bullets. |
Этому парню не достаточно убивать людей, но он еще стреляет в них взрывающимися пулями. |
And when the Americans quit, the Communists started killing all the Hmong. |
И когда Американцы ушли... коммунисты стали убивать всех из племени Мон. |
Right now we have to assume that he will keep killing. |
Сейчас мы можем предположить только то, что он продолжит убивать. |
This person will go on killing until he's stopped. |
Этот человек будет продолжать убивать пока его не остановят. |
Starfleet's not in the habit of killing life-forms. |
Звёздный Флот не имеет привычки убивать живых существ. |
Soldiers who liked the killing a little bit too much. |
Солдат, которым слишком нравилось убивать. |
Only way we win this war is by killing every Skitter we see. |
Единственный способ выиграть войну - убивать каждого Скиттера. |
Vampires started killing people from the back of the crowd. |
Вампиры начали убивать людей со спины, напирая на толпу. |
When you started killing innocent people, Rico, you went beyond service. |
Когда ты начал убивать невинных, вышел за рамки своих полномочий. |
I doubt strongly that stop killing it... |
Очень сильно сомневаюсь, что он прекратил убивать. |
Then I learned that killing them was just as good. |
Потом до меня дошло, что убивать их тоже прикольно. |
So instead, he's been killing off everyone who ruined Connor's life. |
Поэтому, он стал убивать тех, кто разрушил жизнь Коннора. |