| If you let my sister and the children go now, I'll consider not killing each and every one of you. | Если вы отпустите мою сестру и этих детей я подумаю над тем, чтобы не убивать всех вас до единой. |
| ls it worth killing yourself for? | Стоит ли убивать себя из-за этого? |
| This is better than killing each other, no? | Так-то лучше, чем убивать друг друга. |
| Do you always have to talk about killing people? | Вы постоянно разговариваете о том, как убивать людей? |
| I knew I had 'til eight or nine o'clock to talk Jimmy out of killing Morrie. | Я знал, что до 8 или 9 часов, должен уговорить Джимми не убивать Морри. |
| Sir Melville Macnaghten wrote that Ms. Pearcey would later respond by chanting, "Killing mice, killing mice, killing mice!". | Сэр Мелвилл Макнагтен (англ.) писал, что г-жа Пирси позже отвечала, скандируя: «Убивать мышей, убивать мышей, убивать мышей!». |
| The only thing Japanese love more than killing people is killing themselves. | Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя |
| And won't this war therefore last forever unless we finish killing Cobra or start killing ourselves? | И от этого не получится ли, что эта война будет длиться вечно, если только мы не закончим убивать Кобру или не начнем убивать самих себя? |
| "Start killing Cobra or killing ourselves"? | Начнем убивать Кобру или убивать самих себя? |
| Well, Jeremy is the hunter, and he has to keep killing vampires to complete his mark, but we can't quite figure out how to keep him from killing us. | Джереми наш охотник, и он должен убивать вампиров, чтобы завершить татуировку, но мы пока не можем понять, как избавить его от желания убить нас. |
| It also means that if they have no problem killing their own people, then they'll have no problem killing us. | А еще это значит, что, если они готовы убивать своих, нас тоже уберут без проблем. |
| Not afraid of killing people means not being afraid of killing yourself, right? | Не бояться убивать людей - значит не бояться убить самого себя, верно? |
| And killing pathogens is a good thing if you're sick, but we should understand that when we pump chemicals and antibiotics into our world, that we're also killing the cloud of microbes that live in and on us. | Убивать патогенные микроорганизмы стоит, если вы заболели, но мы должны понимать, что когда мы накачиваем химикатами и антибиотиками нашу среду, при этом мы также убиваем и населяющих нас микроорганизмов. |
| Who said that killing thousands in one blow is worse than killing thousands every day? | Кто сказал, что убить тысячи людей одним ударом хуже, чем убивать тысячи людей ежедневно? |
| If I could have my daughter back by killing you, I'd rather be on death row for killing you a zillion times. | Если бы я могла вернуть дочь, убив тебя, я бы уже была в камере смертников, чтобы убивать тебя миллионы раз. |
| They'd already started killing children, They made me watch, | И начали убивать детей, заставили меня смотреть. |
| But killing is much, much better than working in a grocery shop! | Но убивать гораздо приятнее, чем работать танцором. |
| Or... if someone is killing on connor's behalf? | Или вдруг кто-то может убивать вместо Коннора? |
| Where does this desire for killing come from? | Откуда же берётся это удовольствие убивать? |
| okay, but you're still killing a helpless animal. | Но вы продолжаете убивать беззащитных животных. |
| Didn't we agree about not killing anyone? | Мы же договорились никого не убивать. |
| I won't have any killing! | Но я не собиралась никого убивать! |
| I'm happy to kill my daughter, but I feel a little awkward about killing your son. | Я бы с радостью убила свою дочь, но убивать твоего сына мне неудобно. |
| When you're pushed... killing's as easy as breathing. | огда теб€ довели до предела... убивать так же просто, как дышать. |
| And I'm even more disgusted at the idea of killing someone myself! | И еще более отвратительна мне идея кого-то убивать самому! |