| The wife asked about you just last night. | Жена буквально прошлым вечером вспоминала о тебе. |
| Front desk said he left just before we showed up. | Администратор сказал, что он уехал буквально перед нашим приходом. |
| You were in their cross hairs just the other day. | Ты была их мишенью буквально на днях. |
| Timor-Leste has slid into instability just days after celebrating the fourth anniversary of independence. | Тимор-Лешти был ввергнут в состояние нестабильности буквально через несколько дней после празднования четвертой годовщины независимости. |
| Pretty surewhatever I touch just like, ceases to exist. | Буквально все, до чего я прикасаюсь просто перестают существовать. |
| Not just literally, but emotionally, they're prepared. | Не только буквально, но и эмоционально, они готовы. |
| I just wanted to come in here and literally beg you for something, anything. | Я лишь хотел прийти и буквально вымолить что-нибудь, хоть что. |
| I just put the second coat on last week. | Я наносил второй слой буквально на прошлой неделе. |
| So I literally had to just pretend Like I was someone else almost to get through it. | Так что мне буквально пришлось притворяться кем-то другим, чтобы пройти через это. |
| Tony Paddick's just landed with me. | Тони Пэддик буквально свалился мне на голову. |
| We were working on how to take it out when Eli, he just snapped. | Мы планировали, как бы их раздобыть, когда Илай... буквально взорвался. |
| I literally just watched you close it. | Я буквально видел, как ты его закрыл. |
| We're just covering inches per hour, literally. | Мы буквально дюймы в час проползаем. |
| A new family moved in here just yesterday. | К вам недавно въехала одна семья, буквально вчера. |
| Besides, you literally just called him a pompous tool. | Кроме того, ты только что буквально назвал его напыщенным индюком. |
| Listen, just excuse me for one second, baby. | Прости, я буквально на секундочку. |
| She mentioned the car crash last week, where you rescued the driver just seconds before the car exploded. | Она упоминала аварию на прошлой неделе, ты тогда спас водителя буквально за секунду до взрыва. |
| I'm just here for a few minutes. | Я пришел буквально на пару минут. |
| I spoke with the chief of police just this morning. | Буквально сегодня утром я говорила с шефом полиции. |
| So, it's literally just climbing stairs. | Так, это буквально просто хождение по лестницам. |
| Well, she literally just started talking again. | Ну, она буквально только что начала снова говорить. |
| We'll be administering anesthesia in just a moment. | Мы введем анестезию буквально через минуту. |
| Your mother and I were just talking about you a minute ago. | Мы с твоей матерью буквально минуту назад о тебе говорили. |
| We just need five minutes with him. | Он нам нужен буквально на пять минут. |
| I literally was just thinking about you. | Я буквально только что тебя вспоминал. |