Примеры в контексте "Just - Буквально"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Буквально

• No, just a few days.

  Нет, буквально несколько дней.

• You literally just described me.

  Ты буквально описал меня.

• It happened just 15 minutes ago. you must have felt it.

  Это случилось буквально 15 минут назад.

• I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.

  Я споткнулся о нашу систему творчества буквально на прошлой неделе.

• That's literally covering just like a two and a half-week period.

  Это буквально за две с половиной недели.

• You've really got to just throw your assumptions out the door.

  Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

• I got them out of England just before they had to marry those royal ugly dudes.

  Я забрал их из Англии буквально перед их венчанием.

• We're all just scrabbling over scraps.

  Мы буквально в мусоре вынуждены копаться.

• In conclusion, I would like to say just a couple of words on procedure.

  В заключение - буквально несколько слов по процедуре.

• You literally just said it.

  Ты буквально только что сказал это.

• I literally just raked that.

  Я буквально только что это разравнял.

• Brother, I just saw him.

  Брат, буквально только что.

• I literally just hit send.

  Я буквально только что отправила.

• And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.

  Буквально через минуту я укажу, почему этого совсем не достаточно.

• The prosecution and defense have agreed to a plea bargain just seconds ago.

  Обвинение и защита буквально только что договорились о признании вины.

• In just three days, the page had over 100,000 people, fellow Egyptians who shared the same concern.

  Буквально через три дня на странице было свыше 100000 человек - собратьев-египтян, разделявших обеспокоенность этой проблемой.

• To launch not just a book, not just a best-selling, best-viewed talk, but a movement, where people began to literally describe their actions at work as, I'm leaning in.

  Как ты при этом себя ощущала, запустив не просто книгу, бестселлер и суперпопулярное выступление, но и целое движение, где люди начали буквально описывать свои действия на работе как «я включаюсь».

• Just this morning, we announced the open-source fundamental technologies you just saw in the video.

  Буквально сегодня утром мы опубликовали основную технологию с открытым кодом, которую вы наблюдали на видео.

• They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.

  Они потом передвигаются на другой участок, и буквально за несколько недель, у травы происходит вспышка роста.

• Literally kill off everything around her just by pms-ing at it.

  Буквально убить всех вокруг, когда гормоны шалят.

• We have just doubled our contribution to the United Nations international police.

  Мы буквально на днях в два раза увеличили численность нашего контингента в составе международной полиции Организации Объединенных Наций.

• Well, Göran, we just about pulled that off.

  А, Ёран! Ну что, все висело буквально на волоске.

• The Security Council met on Kosovo just a few days ago.

  Буквально несколько дней назад Совет Безопасности провел заседание, посвященное рассмотрению ситуации в Косово. Организация Объединенных Наций содействует этой постконфликтной ситуации.

• But I am pleased to announce that just last week the lower house of the Parliament adopted in full a bill establishing that agency.

  Я был вынужден представить проект закона, разработанный Комиссией экспертов, непосредственно в Парламентскую ассамблею Боснии и Герцеговины. Однако мне приятно сообщить о том, что буквально на прошлой неделе нижняя палата Парламента полностью приняла закон о создании этого управления.

• Women come up, throw their arms around O.J. and just lay it on him.

  Женщины подходят и буквально вешаются на О Джея.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал