We - no, I took her job. |
Нет... Я заняла ее место. |
I'm glad you kept your job. |
Я рада, что Вы сохранили своё место. |
Not the young federal agent who wants your job. |
И не молодому федеральному агенту, метящему на ваше место. |
Your husband will get the job at Berlin Wholesale. |
Ваш муж получит место на оптовой фабрике в Берлине. |
Just giving you an opportunity, to keep your job. |
Просто даю шанс сохранить своё место. |
So you could get a job here. |
Так вы и получили это место. |
Kenneth might take your job one day. |
Когда-нибудь Кеннет может занять твое место. |
Milan is the place to find a job. |
Милан - это место, где можно найти работу. |
We gave you a place to live, a job, food. |
Мы дали тебе место для жилья, работу, еду. |
Economies need some unemployment to allow workers to change jobs, and most governments already focus on job creation. |
Экономика нуждается в некоторой безработице для того, чтобы работники могли сменить место работы, и многие правительства уже сосредоточивают свое внимание на создании рабочих мест. |
His first job was cleaning the car plus general mechanic work. |
Его первой работой было место механика грузовиков в автомастерской. |
Five years ago, you lost a high school coaching job in oregon for inappropriate physical contact with students. |
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками. |
Your show is still going on, you got Rebecca's job - sounds like a motive to me. |
Ваше шоу продолжается, вы получили место Ребекки, звучит как мотив для меня. |
It must be a bloody hard job running this place. |
Должно быть чертовски сложно содержать это место. |
I have found a permanent job. |
Я нашёл там постоянное место работы. |
I should have begged for my job back. |
Я должна была умолять вернуть мне моё место. |
They've been pushing her for my job. |
Они всё продвигали её на моё место. |
And 50 guys compete for every job. |
И 50 парней сражаются за каждое место. |
I don't expect to get a job for being Betty's friend. |
Но я не ожидаю получить место лишь потому, что я подруга Бетти. |
There are an awful lot of people out there who would love your job. |
Огромное количество людей мечтают занять твоё место. |
It took years before another woman got that job. |
Потребовались годы, чтобы женщина смогла занять это место. |
They offered me his job and then... |
Они предложили мне его место и тогда... |
And now you're trying to take my job. |
А ты пытаешься занять мое место. |
We have a dark, late model SUV that was spotted leaving the scene of the last job. |
М: Новенький темный джип был замечен покидающим последнее место преступления. |
They offered you a job hosting their new morning talk show. |
Они предложили тебе место ведущей утреннего ток-шоу. |