| I think this is an interesting question, much more complex than it may appear. | Я думаю, это интересный вопрос и гораздо более сложный, чем может показаться. |
| Tyler, you are by far the most interesting single-serving friend I have ever met. | Тайлер, вы самый интересный из всех моих одноразовых друзей. |
| Such a beautiful evening dress and with her man, quite interesting, perhaps in a tuxedo... | Такая красивая, в вечернем платье и с ней мужик, тоже довольно интересный, возможно в смокинге... |
| Well, that's an interesting question. | Что ж, это интересный вопрос. |
| So, I got an interesting call from the label this morning. | Итак, я получила интересный звонок от лейбла этим утром. |
| An intelligent, interesting, fresh, fascinating man. | Умный, интересный, бодрый, обаятельный... |
| Had a pretty interesting dinner last night. | У меня был очень интересный ужин вчера. |
| An interesting case, but nothing to be concerned about. | Случай интересный, но ни ничего необычного. |
| And I'm a very interesting fellow. | А я - очень интересный парень. |
| Now, Fincher is an interesting guy. | Ну, Финчер - интересный малый. |
| And I had this really interesting tarot reading a long time ago. | Как то раз, давным-давно, мне выпал очень интересный расклад Таро. |
| There is one more interesting aspect to this IMF intervention. | У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. |
| Japanese anti-Semitism is a particularly interesting case. | Японский антисемитизм представляет собой особо интересный случай. |
| One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer. | Исследование Коричелли и Нейджел даёт по-настоящему тонкий, интересный ответ. |
| When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. | Когда моя первая книга на английском вышла в Америке, я получила интересный комментарий от литературного критика. |
| There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting - through the action of testosterone. | Ещё один интересный способ подавления окситоцина - через воздействие тестостерона. |
| Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity. | Во-вторых, я узнала о том, что займы есть очень интересный инструмент кооперации. |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Вот очень интересный побочный эффект, это - слайд из работы Филлипа Лонгмэна. |
| We can cope with the subtleties of language brilliantly - and there are interesting evolutionary questions about how we got here. | Мы легко справляемся с нюансами языка - это интересный вопрос о эволюции, как так получилось. |
| And it was really enjoyable, really interesting. | Это был увлекательный, очень интересный разговор. |
| And you can see it's a pretty rich and interesting list. | Как видите, очень колоритный и интересный список. |
| Must have been a very interesting day in the Shoemaker house. | Должно быть, очень интересный день был в доме Шумейкера. |
| And I think this going to be a very interesting structural question. | И я думаю, что это будет очень интересный структурный вопрос. |
| It will be a very interesting film. | Из этого мог бы получиться интересный фильм. |
| So that's sort of another interesting aspect of the future. | Так что, это ещё один интересный аспект будущего. |